Inklingo
← 사전

cobardes

koh-BAR-deskoˈβarðes

겁쟁이 같은

또한: 비겁한, 소심한
겁쟁이 같은 행동을 묘사하는, 나비 한 마리가 근처를 나풀거리며 날아다니는 동안 작고 밝은 녹색 덤불 뒤에 숨어 떨고 있는 세 개의 작고 만화 같은 인물들.

📝 실제 사용 예시

Las decisiones que tomaron fueron muy cobardes.

B1

그들이 내린 결정은 매우 비겁했습니다.

Ellos son cobardes y no enfrentarán el problema.

A2

그들은 겁쟁이들이라 문제에 맞서지 않을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • miedosos (겁 많은)
  • pusilánimes (겁이 없는 (용기가 부족한))

반의어

자주 사용되는 연어

  • actos cobardes – 비겁한 행동

겁쟁이들

또한: 겁쟁이들
명사m/fB1
작고 관리하기 쉬운 얕은 도랑 위를 건너는 작은 나무 판자를 건너는 것을 망설이며 불안해하며 멈춰 서 있는 다섯 명의 사람들을 묘사한 그림, 겁쟁이 그룹을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los cobardes se escondieron en lugar de ayudar.

B1

겁쟁이들은 돕는 대신 숨었습니다.

¡No seáis cobardes! Enfrentad la situación.

B2

겁쟁이가 되지 마세요! 상황에 맞서세요.

단어 연결

동의어

반의어

  • héroes (영웅들)

자주 사용되는 연어

  • un grupo de cobardes – 겁쟁이 그룹

스페인어로 번역

스페인어로 "cobardes"로 번역되는 단어:

겁쟁이 같은→겁쟁이들→비겁한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cobardes

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 명사(사람을 지칭)로 'cobardes'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cobarde(겁쟁이 (단수)) — 명사 / 형용사
cobardía(비겁함) — 명사
cobardear(겁쟁이처럼 행동하다) — 동사
🎵 운율▼
tardesguardes
📚 어원▼

단어 *cobarde*는 고대 프랑스어 또는 프로방스어에서 유래했으며, '꼬리'를 뜻하는 단어(*coa* 또는 *coda*)와 관련이 있을 가능성이 높습니다. 원래 의미는 두려움 때문에 '꼬리를 돌리거나' '다리 사이에 꼬리를 숨기는' 사람을 가리켰으며, 이는 용기 부족을 시사합니다.

최초 기록: Medieval period (around 13th century in related Romance languages)

동계어 (관련 단어)

French: couardItalian: codardo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cobardes'는 성별에 따라 변하나요?

아니요. *Cobardes*는 성별 중립적인 복수 단어입니다. 남성 복수 명사(los hombres cobardes)와 여성 복수 명사(las mujeres cobardes) 모두에 사용됩니다. 단수 형태인 'cobarde'도 두 성별 모두에 사용됩니다.