Inklingo
사전

cochero

ko-CHAY-rohkoˈt͡ʃeɾo

cochero 의미 마부 스페인어로 (말이 끄는 마차를 모는 사람).

마부

또한: 마차 운전사
Spain
말고삐를 능숙하게 잡고 나무 마차를 끄는, 빈티지 모자와 코트를 입은 남자의 모습.

📝 실제 사용 예시

El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.

A2

마부는 말을 매우 능숙하게 몰았습니다.

En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.

B1

옛날 영화에서 마부는 항상 실크햇을 씁니다.

Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.

B2

마차가 다니는 역사 지구를 관광하기 위해 마차 운전사를 고용했습니다.

단어 연결

동의어

  • auriga (전차 기수 (매우 격식적이거나 고대 용어))
  • carretero (짐마차꾼)

반의어

자주 사용되는 연어

  • látigo de cochero마부의 채찍
  • oficio de cochero마부라는 직업

관용구 및 표현

  • hablar como un cochero욕설을 많이 하거나 매우 거친 말을 사용하다

스페인어로 번역

스페인어로 "cochero"로 번역되는 단어:

마부마차 운전사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cochero

3개 중 1번째 문제

'Cochero'는 무엇을 몰 가능성이 가장 높을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
coche(자동차 / 마차)명사
cochera(차고 / 마구간)명사
cochecito(유모차 / 작은 자동차)명사
🎵 운율
📚 어원

원래 'coche'(마차)에서 유래했으며, 이 단어는 헝가리어 'kocsi'에서 추적되는데, 이는 15세기 고품질 마차가 처음 만들어진 Kocs라는 도시의 이름을 따서 명명되었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: coachmanFrench: cocher

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Cochero'는 오늘날에도 흔한 직업인가요?

전통적인 운송 수단으로서의 의미로는 그렇지 않습니다. 오늘날 마부들은 주로 관광 산업에서 역사적인 도시에서 마차를 태워주거나, 왕실 의식에서 활동합니다.

'Cochero'는 라틴 아메리카와 스페인에서 같은 의미인가요?

네, 그 의미는 스페인어권 전역에서 일관되지만, 마차를 볼 수 있는 빈도는 도시가 마차 전통을 얼마나 보존하고 있는지에 따라 다릅니다.

'Cochero'의 여성형은 무엇인가요?

여성형은 'cochera'이지만, 전통적으로 이 직업은 남성 중심이었습니다. 또한 'cochera'는 많은 국가에서 '차고'를 의미하기도 합니다.