How to Say "마차 운전사" in Spanish
The Spanish word for “마차 운전사” is “cochero” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.
마부는 말을 매우 능숙하게 몰았습니다.
En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.
옛날 영화에서 마부는 항상 실크햇을 씁니다.
Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.
마차가 다니는 역사 지구를 관광하기 위해 마차 운전사를 고용했습니다.
'~ero' 직업 접미사
스페인어에서 '-ero'는 사람의 직업을 나타내는 데 매우 흔하게 사용되는 접미사입니다. 보통 그 사람이 다루는 대상에 붙는데, 이 경우 'coche'(마차)가 'cochero'(마차를 모는 사람)가 됩니다.
Cochero vs. Conductor
'Cochero'는 말이 끄는 탈것에만 사용합니다. 자동차, 버스, 트럭을 모는 사람을 말할 때는 대신 'conductor'를 사용해야 합니다.
택시 운전사에게 사용하지 마세요
Mistake: “El cochero me llevó al aeropuerto en su taxi. (마부가 택시로 공항까지 데려다줬어요.)”
Correction: El taxista me llevó al aeropuerto. (택시 기사가 공항까지 데려다줬어요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.