coche
“coche” 의미 “자동차” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자동차
또한: 자동차
📝 실제 사용 예시
Mi coche es rojo.
A1내 차는 빨간색이야.
Vamos a la playa en coche.
A1우리는 차를 타고 해변에 갈 거야.
Aparqué el coche cerca de tu casa.
A2네 집 근처에 차를 주차했어.
마차, 객차
또한: 유모차
📝 실제 사용 예시
La reina llegó en un coche tirado por caballos.
B2여왕은 마차를 타고 도착했습니다.
Este tren tiene ocho coches de pasajeros.
B1이 기차는 8개의 객차로 이루어져 있습니다.
El bebé duerme en su coche.
B1아기가 유모차에서 자고 있어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coche
2개 중 1번째 문제
'coche'가 '기차 객차'를 의미할 가능성이 가장 높은 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
15세기에 이 마차들이 처음 만들어진 코치(Kocs)라는 마을의 이름을 딴 헝가리어 'kocsi'에서 유래했습니다. 원래는 고급 마차를 의미했으며, 의미가 발전하여 기차 객차와 결국 자동차까지 포함하게 되었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coche', 'carro', 'auto' 중 어떤 것을 사용해야 하나요?
어디에 있느냐에 따라 다릅니다! 스페인에서는 'coche'를 사용하세요. 라틴 아메리카에서는 'carro'와 'auto'가 더 흔하게 쓰입니다. 'carro'는 멕시코, 중앙 아메리카, 콜롬비아 및 베네수엘라와 같은 남미 일부 지역에서 인기가 있습니다. 'auto'는 아르헨티나, 칠레, 우루과이에서 흔히 쓰입니다. 모든 사람이 'coche'를 이해하겠지만, 현지 단어를 사용하면 더 자연스럽게 들릴 것입니다.
'coche'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'coche'는 남성 명사이므로 'el coche'(그 차)와 'un coche'(한 대의 차)라고 말합니다. 그것을 묘사하는 모든 단어도 남성 형태로 표현해야 합니다. 예를 들어 'el coche rojo'(그 빨간 차)와 같이 말입니다.