auto
“auto” 의미 “자동차” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자동차
또한: 승용차
📝 실제 사용 예시
Mi auto nuevo es de color rojo.
A1제 새 차는 빨간색이에요.
¿Dónde estacionaste el auto?
A2차를 어디에 주차했어요?
Vamos a necesitar un auto más grande para la familia.
B1가족을 위해 더 큰 차가 필요할 거예요.
영장
또한: 사법 명령, 판결
📝 실제 사용 예시
El juez emitió un auto de procesamiento contra el acusado.
C1판사는 피고인에 대한 기소 영장을 발부했습니다.
El abogado está estudiando el auto para preparar la apelación.
C2변호사는 항소 준비를 위해 판결을 검토하고 있습니다.
아우토
또한: 도덕극
📝 실제 사용 예시
En clase de literatura, estudiamos el 'Auto de los Reyes Magos'.
C2문학 수업에서 우리는 '동방박사들의 연극'을 공부했습니다.
Calderón de la Barca es famoso por sus autos sacramentales.
C2칼데론 데 라 바르카는 그의 종교극으로 유명합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: auto
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'auto'를 '자동차'라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'auto'는 두 가지 다른 기원을 가지고 있습니다. '자동차'의 경우, '스스로 움직이는'을 의미하는 그리스-라틴어 'automóvil'의 줄임말입니다. 법률 및 연극적 의미는 '행위' 또는 '업적'을 의미하는 라틴어 'actus'에서 유래했습니다.
최초 기록: 19th century (for car), 13th century (for legal/theatrical act)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Auto', 'coche', 'carro' 중 어떤 것을 사용하는 것이 더 나은가요?
어디에 있느냐에 따라 다릅니다! 'Auto'는 거의 모든 곳에서 널리 이해되므로 안전한 선택입니다. 'Coche'는 스페인에서 주요 단어입니다. 'Carro'는 많은 라틴 아메리카 지역(멕시코, 콜롬비아, 중앙 아메리카 등)에서 매우 흔합니다. 확실하지 않을 때는 'auto'로 시작하세요.
'Mano'(여성 명사)처럼 '-o'로 끝나는데 왜 'auto'는 남성 명사인가요?
'Auto'는 남성 명사인 'el automóvil'의 줄임말이기 때문에 남성 명사입니다. '-o'로 끝나는 대부분의 명사는 남성 명사이지만, 'la mano'(손)와 'la foto'(사진의 줄임말)와 같이 유명한 예외도 몇 가지 있습니다.