sentencia
“sentencia” 의미 “형벌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
형벌, 판결
또한: 판단
📝 실제 사용 예시
La sentencia por el robo fue de cinco años de prisión.
B1절도죄에 대한 형벌은 징역 5년이었습니다.
El juez dictará la sentencia el próximo martes.
B2판사는 다음 주 화요일에 판결을 내릴 것입니다.
Los abogados están preparando una apelación contra la sentencia.
B2변호사들은 판결에 대해 항소할 준비를 하고 있습니다.
격언, 금언
또한: 말
📝 실제 사용 예시
El libro de filosofía estaba lleno de sentencias sobre la vida y la muerte.
C1그 철학 책은 삶과 죽음에 대한 격언으로 가득 차 있었습니다.
Ella habló con tanta autoridad que cada frase parecía una sentencia.
C2그녀는 너무나 권위 있게 말해서 모든 문장이 심오한 선언처럼 들렸습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sentencia
2개 중 1번째 문제
문학적 의미(현명한 말)로 'sentencia'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'sententia'에서 직접 유래했으며, 이는 '의견, 생각하는 방식 또는 판단'을 의미했습니다. 이 어원은 두 가지 현대적 의미를 설명합니다. 법적 판단은 공식적인 의견이며, 격언은 널리 받아들여지는 생각입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sentencia'가 항상 징역형을 의미하나요?
아니요. 징역형을 의미할 수도 있지만, 'sentencia'는 광범위하게 판사나 법원의 최종 법적 결정 또는 판결을 의미하며, 사건에 따라 벌금부터 자유까지 무엇이든 될 수 있습니다.
'sentencia'는 영어 단어 'sentence'와 어떻게 관련이 있나요?
직접적인 관련이 있습니다! 둘 다 라틴어 'sententia'에서 유래했습니다. 영어에서 'sentence'는 원래 라틴어의 '완전한 생각' 또는 '판단'이라는 의미를 반영하여 처벌이나 문법 단위(단어의 연속)를 의미할 수 있습니다.