coches
“coches” 의미 “자동차” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자동차
또한: 차량
📝 실제 사용 예시
Hay muchos coches aparcados en la calle.
A1길에 차가 많이 주차되어 있습니다.
Mis padres compraron dos coches nuevos este año.
A2부모님께서 올해 새 차 두 대를 사셨습니다.
Los coches eléctricos son más silenciosos.
B1전기 자동차는 더 조용합니다.
객차
또한: 마차
📝 실제 사용 예시
Los billetes indican el número de coche y asiento.
B1티켓에는 객차와 좌석 번호가 표시되어 있습니다.
El tren de la línea azul tiene solo tres coches.
B2파란색 노선 열차는 세 칸밖에 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coches
2개 중 1번째 문제
마드리드에 있고 자동차를 렌트해야 한다면 어떤 서비스를 찾고 계신가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'coche'는 원래 헝가리어('kocsi')에서 스페인어로 들어왔으며, 헝가리의 Kocs라는 마을 이름에서 유래한 특정 유형의 마차를 지칭했습니다. 이 마차는 이 마을에서 처음 만들어졌습니다. 자체 동력 운송 수단이 발전함에 따라 이 단어는 현대 차량에도 적용되었습니다.
최초 기록: 16th century (referring to horse-drawn carriages)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coches'는 여성 명사인가요, 남성 명사인가요?
단수형 'coche'는 남성 명사이므로 복수형 'coches'도 남성 명사입니다. 항상 'Los coches'(자동차들) 또는 'coches rápidos'(빠른 자동차들)와 같이 남성 관사 및 수식어를 사용해야 합니다.
왜 어떤 스페인어 화자들은 'coches' 대신 'carros'를 사용하나요?
이는 순전히 지역적인 차이입니다. 'Coche'는 스페인과 아르헨티나에서 주로 사용되는 반면, 'carro'는 멕시코, 중앙아메리카 및 카리브해 일부 지역에서 '자동차'를 의미하는 선호되는 단어입니다. 둘 다 같은 의미이므로, 학습하는 지역에서 사용되는 단어를 선택하세요.