Inklingo
← 사전

noches

NO-chessˈno.t͡ʃes

밤들

또한: 저녁들
Latin America
각기 다른 달 모양(초승달, 반달, 보름달)을 보여주는 세 개의 분리된 어두운 밤하늘을 나란히 시각화하여 여러 밤이라는 개념을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Las noches de verano son mis favoritas.

A1

여름밤은 내가 가장 좋아하는 시간이야.

Trabajo tres noches a la semana.

A2

나는 일주일에 세 번 밤에 일해.

Pasamos muchas noches sin dormir por el proyecto.

B1

프로젝트 때문에 우리는 잠 못 이루는 밤을 많이 보냈어.

단어 연결

반의어

  • días (낮들)

자주 사용되는 연어

  • todas las noches – 매일 밤
  • por las noches – 밤에 / 저녁에
  • noches en vela – 잠 못 이루는 밤들

관용구 및 표현

  • pasar las noches en blanco – 연속으로 잠을 못 자다; 밤새우다

안녕히 주무세요

또한: 안녕하세요 (저녁 인사)
따뜻하게 불이 켜진 현관 안에서 정중하고 격식 있는 악수를 나누는 두 성인 남녀의 모습. 배경은 어두운 파란색으로 저녁 시간에 일어나는 장면임을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¡Buenas noches! Que duermas bien.

A1

안녕히 주무세요! 잘 자요.

Buenas noches, señores. ¿Tienen una reservación?

A1

신사 여러분, 안녕하세요. 예약하셨습니까?

단어 연결

반의어

  • buenos días (좋은 아침이에요)
  • buenas tardes (좋은 오후예요)

자주 사용되는 연어

  • ¡Buenas noches a todos! – 여러분, 안녕히 주무세요!

스페인어로 번역

스페인어로 "noches"로 번역되는 단어:

밤들→안녕히 주무세요→저녁들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: noches

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'noches'를 인사말로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
cochesbroches
📚 어원▼

라틴어 'nox'(형태 'noctis')에서 유래했으며, 이는 '밤'을 의미했습니다. 프랑스어의 'nuit', 이탈리아어의 'notte'와 같이 로망스어권에서 밤과 관련된 많은 단어들이 이 동일한 어원에서 왔습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Latin: noxFrench: nuitItalian: nottePortuguese: noite

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'Buenas noches'이고 'Buenos noches'가 아닌가요?

좋은 질문입니다! 'noche'라는 단어가 스페인어에서 여성 명사이기 때문입니다. 'buenas'(좋은)과 같은 형용사는 수식하는 명사의 성에 일치해야 합니다. 그래서 'la noche buena'(좋은 밤)와 'las noches buenas'(좋은 밤들)라고 말합니다. 인사말 'Buenas noches'도 이 규칙을 따릅니다.

단수형 'Buena noche'를 사용할 수 있나요?

표준 인사말은 항상 복수형('Buenas noches')이지만, 'Que tengas una buena noche'(좋은 밤 보내길 바라)와 같이 들을 수도 있습니다. 이 경우, 상대방에게 *하나의* 좋은 밤을 기원하는 것이므로 단수형 'buena noche'가 맞습니다. 하지만 단순한 인사나 작별 인사로는 항상 'Buenas noches'를 사용하세요.