Inklingo
← 사전

anoche

ah-NO-chehaˈno.t͡ʃe

“anoche” 의미 “지난 밤” 스페인어로.

지난 밤

어두운 밤하늘에 별과 달이 가득하고, 지평선에는 따뜻한 주황색 빛이 희미하게 나타나며 밤의 끝을 알리는 평화로운 풍경.

📝 실제 사용 예시

¿Qué hiciste anoche?

A1

지난 밤에 뭐 했어요?

Anoche cené con mis amigos en un restaurante nuevo.

A1

지난 밤에 친구들과 새 식당에서 저녁을 먹었어요.

No dormí bien anoche porque hacía mucho calor.

A2

지난 밤에 너무 더워서 잠을 잘 못 잤어요.

단어 연결

동의어

  • ayer por la noche (어제 저녁/밤)

반의어

  • esta noche (오늘 밤)
  • mañana por la noche (내일 밤)

자주 사용되는 연어

  • anoche por la noche – 지난 밤 (강조할 때 사용)
  • hasta anoche – 지난 밤까지

스페인어로 번역

스페인어로 "anoche"로 번역되는 단어:

지난 밤→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: anoche

1개 중 1번째 문제

'지난 밤에 영화를 봤어요'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
noche(밤) — 명사
anteanoche(그저께 밤) — 부사
trasnochar(밤새도록 깨어 있다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

고대 스페인어 구문 'a nocte'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'ad noctem'에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '밤에'를 의미했습니다. 수세기에 걸쳐 사람들이 너무 빨리 말하면서 두 단어가 합쳐져 오늘날 우리가 사용하는 단어 `anoche`가 되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ontem à noiteGalician: onte á noite

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'anoche'와 'ayer por la noche'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '지난 밤'을 의미하지만, `anoche`가 일상 대화에서 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다. 명확성이나 강조를 위해 `ayer por la noche`(어제 밤에)를 사용할 수 있지만, 10번 중 9번은 `anoche`를 사용하는 것이 좋습니다.

'la anoche'라고 말할 수 있나요?

아니요, 그렇게 말할 수 없습니다. `Anoche`는 부사로, 행동을 설명하는 단어의 한 종류입니다. 성(남성/여성)이 없으므로 앞에 'el'이나 'la'와 같은 관사가 붙을 필요가 없습니다.