Inklingo
사전

nocturno

nohk-TOOR-nohnokˈtuɾno

nocturno 의미 야행성의 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

야행성의, 밤의

또한: 밤의 시간
넓은 눈을 가진 갈색 올빼미가 어두운 밤하늘 아래 어두운 나뭇가지에 앉아 있는 모습. 밤하늘에는 초승달과 별이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El búho es un animal nocturno; duerme de día.

A2

올빼미는 야행성 동물입니다. 낮에 잠을 잡니다.

Mi trabajo es en el turno nocturno, de 10 p.m. a 6 a.m.

B1

제 직업은 밤 10시부터 아침 6시까지의 야간 근무입니다.

La vida nocturna de Madrid es muy famosa.

A2

마드리드의 밤 문화는 매우 유명합니다.

단어 연결

동의어

  • de noche (밤의)

반의어

  • diurno (주행성의 / 낮의)

자주 사용되는 연어

  • animal nocturno야행성 동물
  • horario nocturno야간 근무 시간
  • clases nocturnas야간 수업

야상곡

명사mC1formal
창문을 통해 들어오는 희미한 푸른 달빛에 부드럽게 비춰지는, 어두컴컴한 방에 홀로 서 있는 그랜드 피아노.

📝 실제 사용 예시

El pianista interpretó un bello nocturno de Debussy.

C1

피아니스트는 드뷔시의 아름다운 야상곡을 연주했습니다.

El poeta escribió un nocturno en honor a la luna llena.

C2

그 시인은 보름달을 기리기 위해 야상곡(밤을 주제로 한 시)을 썼습니다.

단어 연결

동의어

  • pieza musical (음악 작품)

스페인어로 번역

스페인어로 "nocturno"로 번역되는 단어:

밤의밤의 시간야상곡야행성의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nocturno

2개 중 1번째 문제

다음 중 'nocturno'의 형용사 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
diurnoturno
📚 어원

이 단어는 라틴어 'nocturnus'(밤의)에서 직접 유래했으며, 이는 'nox'(밤)에서 파생되었습니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었으며 핵심 의미는 변하지 않았습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: notturnoFrench: nocturneEnglish: nocturnal

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'nocturno'와 'de noche'의 차이점은 무엇인가요?

'de noche'는 둘 다 '밤의'를 의미하지만, 'nocturno'는 특성(예: 'animal nocturno' 또는 'instinto nocturno')을 묘사하는 데 사용되는 단 하나의 공식적인 형용사입니다. 'de noche'는 종종 행동이나 시간을 묘사하는 데 사용되며('trabajar de noche' - 밤에 일하다), 일상 대화에서 더 흔하게 사용됩니다.

'nocturno'를 사람에게 사용할 수 있나요?

네, 밤늦게 활동하는 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다: 'Soy una persona nocturna'(저는 야행성 인간입니다). 사람의 성별에 따라 어미를 일치시켜야 함을 기억해야 합니다.