잉클링고
사전

cocinando

ko-see-NAHN-dohkoθiˈnando

cocinando 의미 요리하는 중 스페인어로 (진행 중인 음식 준비 행위를 묘사할 때).

요리하는 중

또한: 요리하는 동안
동사A1regular ar
앞치마를 두른 사람이 스토브 위에서 김이 나는 큰 냄비를 젓고 있는 모습.
gerundcocinando
past Participlecocinado
infinitivecocinar

📝 실제 사용 예시

Estoy cocinando la cena ahora mismo.

A1

지금 저녁을 요리하고 있어요.

¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.

A1

무엇을 요리하고 있나요? 냄새가 아주 좋아요.

Me gusta escuchar música cocinando.

A2

저는 요리하는 동안 음악 듣는 것을 좋아해요.

Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.

B1

파티를 위해 세 시간 동안 요리해 왔어요.

단어 연결

동의어

  • guisando (스튜/요리하기)
  • preparando (준비하기)

자주 사용되는 연어

  • estar cocinando요리 중이다
  • seguir cocinando계속 요리하다
  • llevar tiempo cocinando한동안 요리해 오다

관용구 및 표현

  • se está cocinando algo무언가 계획되거나 꾸며지고 있다 (종종 비밀리에)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yococinara
cocinaras
él/ella/ustedcocinara
nosotroscocináramos
vosotroscocinarais
ellos/ellas/ustedescocinaran

Present Subjunctive

yococine
cocines
él/ella/ustedcocine
nosotroscocinemos
vosotroscocinéis
ellos/ellas/ustedescocinen

Indicative

Preterite

yocociné
cocinaste
él/ella/ustedcocinó
nosotroscocinamos
vosotroscocinasteis
ellos/ellas/ustedescocinaron

Imperfect

yococinaba
cocinabas
él/ella/ustedcocinaba
nosotroscocinábamos
vosotroscocinabais
ellos/ellas/ustedescocinaban

Present

yococino
cocinas
él/ella/ustedcocina
nosotroscocinamos
vosotroscocináis
ellos/ellas/ustedescocinan

스페인어로 번역

스페인어로 "cocinando"로 번역되는 단어:

요리하는 동안요리하는 중

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cocinando

2개 중 1번째 문제

다음 중 '그녀는 요리하고 있다'는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 'coquere'(요리하다)에서 유래했으며, 이는 스페인어 동사 'cocinar'로 이어졌습니다. '-ando' 어미는 -ar로 끝나는 동사의 진행 중인 행위 형태를 만드는 표준적인 방법입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cucinandoFrench: cuisinant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Cocinando'가 'cocinanda'로 어미가 바뀌는 경우가 있나요?

아니요. 동작을 나타내는 동사 형태로 사용될 때, 누가 요리하든 또는 몇 명이든 상관없이 'cocinando'는 항상 동일합니다.

'Cocino'와 'cocinando'의 차이점은 무엇인가요?

'Cocino'는 '나는 요리한다'(일반적인 습관)를 의미하는 반면, 'cocinando'는 'estoy'와 함께 쓰여 '나는 요리하고 있다'(지금 당장)를 의미합니다.