coinciden
“coinciden” 의미 “그들은 동의한다” 스페인어로 (같은 의견을 가지고 있다).
그들은 동의한다, 그것들은 일치한다
또한: 그것들은 겹친다, 그들은 서로 마주친다
gerundcoincidiendo
past Participlecoincidido
infinitivecoincidir
📝 실제 사용 예시
Ellos coinciden en que la película fue excelente.
B1그들은 그 영화가 훌륭했다는 데 동의합니다.
Nuestros horarios no coinciden esta semana.
A2이번 주 우리 일정은 맞지 않습니다 (겹치지 않습니다).
Las versiones de los testigos coinciden perfectamente.
B2증인들의 진술은 완벽하게 일치합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescoincidieran
yocoincidiera
túcoincidieras
vosotroscoincidierais
nosotroscoincidiéramos
él/ella/ustedcoincidiera
present
ellos/ellas/ustedescoincidan
yocoincida
túcoincidas
vosotroscoincidáis
nosotroscoincidamos
él/ella/ustedcoincida
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescoincidieron
yocoincidí
túcoincidiste
vosotroscoincidisteis
nosotroscoincidimos
él/ella/ustedcoincidió
imperfect
ellos/ellas/ustedescoincidían
yocoincidía
túcoincidías
vosotroscoincidíais
nosotroscoincidíamos
él/ella/ustedcoincidía
present
ellos/ellas/ustedescoinciden
yocoincido
túcoincides
vosotroscoincidís
nosotroscoincidimos
él/ella/ustedcoincide
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coinciden
1개 중 1번째 문제
두 사람이 정확히 같은 생각을 가지고 있다면, 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 접두사 'co-' (함께)와 'incidere' (빠지다 또는 일어나다)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 사물들이 함께 같은 장소나 시간에 빠지는 것을 묘사합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
English: coincideFrench: coïncident
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coinciden'이 항상 무작위적인 우연의 일치를 의미하나요?
반드시 그렇지는 않습니다! 친구와 우연히 마주치는 것과 같은 행운의 사고를 의미할 수도 있지만, 두 시계가 같은 시간을 가리키거나 두 사람이 같은 의견을 갖는 것처럼 자연스럽게 일치하는 것을 묘사하는 데 더 자주 사용됩니다.