piden
“piden” 의미 “그들이 요청하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 요청하다, 당신들이 요청하다
또한: 그들이 요구하다
📝 실제 사용 예시
Mis padres siempre me piden ayuda con la tecnología.
A1우리 부모님은 항상 기술적인 도움을 나에게 요청하신다.
¿Qué piden los clientes más a menudo?
A2고객들은 가장 자주 무엇을 요청하나요?
Ustedes piden demasiadas explicaciones.
B1당신들(복수 격식)은 너무 많은 설명을 요구합니다.
그들이 주문하다, 당신들이 주문하다
또한: 그들이 예약하다
📝 실제 사용 예시
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
A2그들은 집의 특선 요리이기 때문에 빠에야를 주문하고 있습니다.
¿Qué piden ustedes para beber?
A2당신들(복수 격식)은 마실 것을 무엇으로 주문하시겠습니까?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
B1고객들은 모든 디저트를 맛보기 위해 주문하고 있습니다.
그들이 요구하다, 그들이 호소하다
또한: 그들이 요구하다
📝 실제 사용 예시
Los manifestantes piden un cambio en la ley de vivienda.
B1시위대는 주택법 개정을 요구하고 있습니다.
Las Naciones Unidas piden más ayuda humanitaria para la región.
C1유엔은 해당 지역에 더 많은 인도적 지원을 호소합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: piden
2개 중 1번째 문제
'pedir'의 형태가 올바르게 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Piden'은 라틴어 동사 *petere*에서 유래했으며, 이는 '추구하다, 목표로 삼다, 또는 요청하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 특정하게 '사물을 요청하다' 또는 '요구하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'piden'은 '그들'에게만 사용되나요? '당신들'은요?
Piden은 '그들'(ellos/ellas)과 격식 복수 '당신들'(ustedes) 모두에게 사용됩니다. 따라서 문맥에 따라 '그들이 요청하다' 또는 '당신들(모두)이 요청하다'라는 의미가 될 수 있습니다.
왜 'piden'에서 'e'가 'i'로 바뀌나요?
동사 'pedir'는 어간 변화 동사입니다. 즉, 대부분의 현재 시제 형태에서 동사 중간의 모음이 변합니다. 'e'가 'i'로 바뀝니다 (예: p**i**do, p**i**des, p**i**de, p**i**den). 이것은 많은 스페인어 동사에서 흔한 패턴입니다.