Inklingo
사전

cometí

co-meh-TEEkomeˈti

cometí 의미 나는 저질렀다 스페인어로 (과거의 행동 또는 범죄).

나는 저질렀다, 나는 했다

또한: 나는 자행했다
동사A2regular er
깊고 어두운 돌 구멍으로 작은 열쇠 하나를 떨어뜨리는 만화 캐릭터의 손을 클로즈업한 모습으로, 완료된 행동을 상징합니다.
infinitivecometer
gerundcometiendo
past Participlecometido

📝 실제 사용 예시

Cometí un error grave al olvidar mi pasaporte.

A2

여권을 잊고 심각한 실수를 저질렀습니다.

El informe no está bien; yo cometí ese fallo.

A2

보고서가 제대로 되지 않았어요. 제가 그 실수를 저질렀습니다.

Juro que nunca cometí ninguna falta en mi trabajo.

B1

맹세컨대 저는 직무상 어떠한 잘못도 저지른 적이 없습니다.

단어 연결

동의어

  • hacer (하다 (일부 맥락에서))
  • perpetrar (자행하다)
  • realizar (실행하다)

자주 사용되는 연어

  • cometí un error실수를 저질렀다
  • cometí un delito범죄를 저질렀다
  • cometí una imprudencia부주의하게 행동했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcomete
yocometo
cometes
ellos/ellas/ustedescometen
nosotroscometemos
vosotroscometéis

imperfect

él/ella/ustedcometía
yocometía
cometías
ellos/ellas/ustedescometían
nosotroscometíamos
vosotroscometíais

preterite

él/ella/ustedcometió
yocometí
cometiste
ellos/ellas/ustedescometieron
nosotroscometimos
vosotroscometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcometa
yocometa
cometas
ellos/ellas/ustedescometan
nosotroscometamos
vosotroscometáis

imperfect

él/ella/ustedcometiera/cometiese
yocometiera/cometiese
cometieras/cometieses
ellos/ellas/ustedescometieran/cometiesen
nosotroscometiéramos/cometiésemos
vosotroscometierais/cometieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "cometí"로 번역되는 단어:

나는 자행했다나는 저질렀다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cometí

2개 중 1번째 문제

어제 '그녀가 실수를 저질렀다'고 말하고 싶다면, 'cometer'의 어떤 형태를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cometer(저지르다 (원형))동사
el error(오류/실수)명사
el crimen(범죄)명사
🎵 운율
vivísalísentí
📚 어원

라틴어 동사 *committĕre*에서 유래했으며, '함께 묶다' 또는 '맡기다'라는 의미입니다. 현대 스페인어에서는 특히 부정적인 행동을 수행하거나 실행한다는 의미로 의미가 변화했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: commitItalian: commettere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cometí'와 'cometía'의 차이점은 무엇인가요?

'Cometí'는 단회적이고 완료된 행동(예: '어제 실수를 저질렀다')에 사용되는 단순 과거입니다. 'Cometía'는 습관적인 행동이나 묘사에 사용되는 과거 미완료(예: '나는 습관적으로 실수를 하곤 했다')입니다.

'cometer'를 긍정적인 행동에도 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만, 현대 일상 스페인어에서는 'cometer'가 거의 항상 실수, 범죄, 잘못과 같은 부정적인 결과와 연관됩니다. 긍정적이거나 중립적인 행동에는 'hacer'나 'realizar'와 같은 동사를 사용하는 것이 좋습니다.