cometió
“cometió” 의미 “저질렀다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저질렀다
또한: 자행했다, 수행했다
📝 실제 사용 예시
El sospechoso cometió el robo anoche.
B1용의자는 어젯밤 강도를 저질렀습니다.
Ella cometió una falta grave y fue sancionada.
B2그녀는 심각한 파울을 저질렀고 페널티를 받았습니다.
La policía confirmó que nadie más cometió el crimen.
B1경찰은 다른 누구도 그 범죄를 저지르지 않았다고 확인했습니다.
저질렀다
또한: 실수했다
📝 실제 사용 예시
Cuando era joven, cometió muchos errores de juicio.
B2그는 젊었을 때 많은 판단 착오를 저질렀습니다.
Ella no se disculpó por el fallo que cometió.
B2그녀는 자신이 저지른 실수에 대해 사과하지 않았습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cometió
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'cometió' (정의 1)의 의미를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'cometer'는 라틴어 'committere'에서 유래했으며, 이는 'com-'(함께 또는 더불어)과 'mittere'(보내다 또는 놓다)의 합성어입니다. 시간이 지남에 따라 '함께 가져오다'라는 의미에서 '착수하다' 또는 '실행하다', 특히 부정적인 행동을 실행하다는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cometió'는 항상 나쁜 것에 관한 것인가요?
현대 스페인어에서는 거의 항상 그렇습니다. 원래 라틴어 단어는 중립적이었지만, 'cometer'는 이제 범죄, 오류, 죄악 또는 부주의와 같은 부정적인 행동과 강하게 연관되어 있습니다. 행동이 긍정적이라면 'hacer' 또는 'realizar'와 같은 다른 동사를 사용하세요.
'Cometió'와 'cometía'의 차이점은 무엇인가요?
'Cometió'(단순 과거)는 과거의 단 한 번 완료된 행동을 설명합니다(예: '그는 한 번 범죄를 저질렀다'). 'Cometía'(과거 진행형)는 과거의 습관적이거나 진행 중인 행동을 설명합니다(예: '그는 자주 실수를 저질렀다').