comparado
“comparado” 의미 “비교된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비교된
또한: 상대적인
📝 실제 사용 예시
Este coche es lento comparado con el modelo anterior.
B1이 차는 이전 모델과 비교하면 느립니다.
Las cifras comparadas no mienten: hubo un gran aumento.
B2비교된 수치들은 거짓말을 하지 않습니다: 큰 증가가 있었습니다.
Ella, comparada con su hermana, es muy callada.
B1그녀는 여동생과 비교하면 매우 조용합니다.
비교했다
📝 실제 사용 예시
Hemos comparado todos los precios antes de comprar.
A2우리는 구매하기 전에 모든 가격을 비교했습니다.
Ella ya había comparado las muestras cuando llegué.
B1제가 도착했을 때 그녀는 이미 샘플들을 비교했었습니다.
Dudo que hayas comparado esas dos opciones seriamente.
B2당신이 그 두 가지 선택지를 진지하게 비교했는지 의심스럽습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comparado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'comparado'를 형용사로 사용했습니까 (즉, 명사에 맞춰 어미가 변하는 경우)?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *comparare*에서 유래했으며, 이는 '두 가지를 짝짓다' 또는 '두 가지를 나란히 맞추다'라는 뜻이었습니다. 영어 단어 'compare'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century (in its modern form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comparado'는 'haber'와 함께 사용될 때 어미가 변하나요?
아니요. 'comparado'가 동사 'haber'(예: 'he comparado' 또는 'hemos comparado')와 함께 사용될 때는 누가 행동을 하든 또는 무엇을 비교하든 상관없이 항상 '-o' 어미를 유지합니다.
'comparado'와 'comparando'의 차이점은 무엇인가요?
'Comparado'는 완료된 행동 형태('비교된')로, 'haber' 뒤에 사용됩니다. 'Comparando'는 진행 중인 행동 형태('비교하는 중인')로, 'estar' 뒤에 사용됩니다 (Estoy comparando: 나는 비교 중이다).