concierne
“concierne” 의미 “관련되다” 스페인어로 (그것은 관련되다/영향을 미치다).
관련되다, 영향을 미치다
또한: 관련이 있다, 책임이 있다
📝 실제 사용 예시
Esto concierne directamente a la política de la empresa.
B2이것은 회사 정책과 직접적으로 관련이 있습니다.
La nueva ley concierne a todos los ciudadanos.
B2새로운 법은 모든 시민에게 영향을 미칩니다.
En lo que concierne al presupuesto, debemos ser cautelosos.
C1예산에 관한 한, 우리는 신중해야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "concierne"로 번역되는 단어:
책임이 있다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: concierne
2개 중 1번째 문제
격식 있는 맥락에서 'concierne'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *concernere*에서 유래했으며, 원래는 '체로 치다' 또는 '섞다'라는 의미였습니다. 시간이 지나면서 그 의미가 '관련되다', '간주하다', '관여하다'로 바뀌어 현대 스페인어의 용법으로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Concierne'와 'importa'는 같은 뜻인가요?
아닙니다. 관련은 있지만, 'importa'는 '중요하다' 또는 '중요한 의미를 갖다'라는 뜻입니다. 'Concierne'는 '관련되다', '관여하다', '영향을 미치다'라는 뜻입니다. 당신과 관련된 것은 보통 중요하지만, 스페인어 구조에서는 동사가 다르게 사용됩니다.
일상 대화에서 'concierne'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 상당히 격식 있게 들립니다. 캐주얼한 스페인어에서는 'concierne' 대신 'tiene que ver con'(~와 관련이 있다) 또는 'afecta a'(~에 영향을 미치다)를 자주 사용합니다.