concierto
“concierto” 의미 “콘서트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
콘서트
또한: 리사이틀, 쇼
📝 실제 사용 예시
Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble.
A1어젯밤 록 콘서트에 갔는데 정말 멋졌어요.
¿A qué hora empieza el concierto de la orquesta sinfónica?
A2교향악단 콘서트는 몇 시에 시작하나요?
Compramos entradas para el concierto benéfico del sábado.
B1토요일 자선 콘서트 티켓을 샀어요.
합의
또한: 협정, 조화
📝 실제 사용 예시
Actuaron de concierto para lograr el objetivo común.
B2그들은 공동의 목표를 달성하기 위해 합의하여 (또는 협력하여) 행동했습니다.
La paz requiere un concierto de voluntades entre las naciones.
C1평화는 국가들 간의 의지의 조화를 필요로 합니다.
Después de una larga negociación, llegaron a un concierto satisfactorio.
B2긴 협상 끝에 그들은 만족스러운 합의에 도달했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: concierto
2개 중 1번째 문제
'콘서트'라는 의미가 아닌 '합의'라는 의미로 'concierto'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 중세 라틴어 동사 'concertare'에서 유래했으며, 이는 '조정하다' 또는 '합의에 이르다'를 의미했습니다. 이것이 음악적 의미(음표를 조율하는 것)와 합의의 의미(의지를 조율하는 것)를 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'콘서트'를 뜻하는 단어가 'concierto' 외에 또 있나요?
네, 'concierto'는 음악 공연을 위한 표준적이고 가장 일반적인 단어입니다. 더 작고 비공식적인 공연의 경우 'recital' 또는 'tocada'(비공식적)라고 들을 수도 있습니다.
'concierto'와 'desconcierto'는 어떤 관련이 있나요?
'Concierto'는 질서 또는 조화를 의미합니다. 'Desconcierto'는 'des-' 접두사( 'un-' 또는 '부족'을 의미)를 추가하므로, 'desconcierto'는 질서나 조화의 부족을 의미하며, 이는 혼란, 놀람 또는 당황으로 이어집니다.