Inklingo
← 사전

puerto

PWEHR-tohˈpweɾto

“puerto” 의미 “항구” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

항구, 항만

또한: 안식처
여러 척의 큰 배가 다채로운 해변 건물 줄 옆에 정박해 있는 잔잔한 푸른 항구의 넓은 풍경으로, 항구를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El crucero atracó en el puerto de Barcelona esta mañana.

A1

크루즈선이 오늘 아침 바르셀로나 항구에 정박했습니다.

Necesitamos un buen puerto para protegernos de la tormenta.

A2

폭풍으로부터 우리를 보호하기 위해 좋은 항구가 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • muelle (부두, 선창)
  • bahía (만)

자주 사용되는 연어

  • puerto marítimo – 해항
  • puerto de escala – 기항지
  • autoridad portuaria – 항만 당국

산길

또한: 틈
Spain
두 개의 가파른 바위 산 사이의 깊은 계곡을 가로질러 구불구불 이어지는 좁고 포장된 도로로, 산길을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

La carretera sube hasta el puerto de montaña a 2000 metros.

B1

길은 해발 2000미터의 산길까지 올라갑니다.

Tuvimos que cerrar el puerto por la nieve.

B2

눈 때문에 산길을 폐쇄해야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • paso (길, 걸음)
  • collado (산등성이)

자주 사용되는 연어

  • cruzar el puerto – 길을 건너다
  • puerto nevado – 눈 덮인 길

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "puerto"로 번역되는 단어:

항만→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: puerto

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 해상 장소가 아닌 지리적 통로의 의미로 'puerto'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
portuario(항구와 관련된 (형용사)) — 형용사
puerta(문, 대문) — 명사
portón(큰 문) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'portus'에서 직접 유래했으며, 이는 '항구', '안식처' 또는 '피난처'를 의미했습니다. 이 공통 뿌리에서 영어 단어 'port'와 'portal'도 나왔습니다.

최초 기록: Pre-10th century (as Old Spanish 'puerto')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: portoItalian: portoFrench: port

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'puerto'가 'portar'(나르다) 동사와 관련이 있습니까?

네, 둘 다 같은 라틴어 뿌리 'portare'(나르거나 가져오다)를 공유합니다. 항구 또는 항만은 물건이 '나르고' 들어오거나 나가는 장소이며, 산길은 높은 장벽을 통과하는 교통을 '나르는' 경로입니다.

사람이 '항구'를 의미하는지 '산길'을 의미하는지 어떻게 알 수 있습니까?

맥락이 중요합니다! 배, 부두 또는 바다에 대해 언급하면 '항구'를 의미합니다. 산, 눈, 자전거 타기 또는 고도에 대해 언급하면 '산길'을 의미합니다. 종종 'puerto de montaña'라고 명확히 할 것입니다.