muelle
“muelle” 의미 “부두” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부두, 방파제
또한: 선창, 안벽
📝 실제 사용 예시
El ferry sale del muelle número tres.
A2페리는 3번 부두에서 출발합니다.
Vimos a los pescadores descargar su captura en el muelle.
B1우리는 어부들이 방파제에서 잡은 것을 내리는 것을 보았습니다.
Hay que caminar hasta el final del muelle para ver el faro.
B1등대를 보려면 선창 끝까지 걸어가야 합니다.
스프링
또한: 코일, 충격 흡수 장치 (비격식)
📝 실제 사용 예시
El coche necesita que le cambien los muelles de la suspensión.
B1차량은 서스펜션 스프링 교체가 필요합니다.
Esta silla es incómoda porque se le ha roto un muelle.
B1이 의자는 스프링이 부러져서 불편합니다.
El bolígrafo tiene un pequeño muelle para que el botón funcione.
B2펜에는 버튼이 작동하도록 작은 스프링이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: muelle
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 장소를 묘사하기 위해 'muelle'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
Muelle은 라틴어 'moles'에서 유래했으며, 이는 물 속에 지어진 큰 덩어리, 구조물 또는 장벽을 의미했습니다. 이 어원은 '부두'라는 의미에 직접적으로 적용됩니다. '스프링'(유연하고 탄력 있는 물체)이라는 의미는 나중에 스페인어에서 발달했으며, 아마도 시각적 유사성이나 부력 또는 탄력이라는 개념에 기반했을 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'muelle'가 부두를 의미하는지 스프링을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
전적으로 문맥에 달려 있습니다! 자동차, 가구 또는 작은 기계(펜과 같은)에 대해 이야기하고 있다면 '스프링'을 의미합니다. 보트, 물 또는 해안에 대해 이야기하고 있다면 '부두' 또는 '방파제'를 의미합니다.
'muelle'는 'spring'(primavera) 계절과 관련이 있나요?
아니요. 영어에서 둘 다 하나의 단어로 사용하기 때문에 흔한 혼동입니다. 스페인어에서 'muelle'는 부두 또는 기계식 스프링이지만, 계절은 항상 'primavera'입니다.