conduciendo
“conduciendo” 의미 “운전하기” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
운전하기, 조종하기
📝 실제 사용 예시
Mi padre está conduciendo a casa después del trabajo.
A2제 아버지는 퇴근 후 집으로 운전하고 계십니다.
Estuvimos conduciendo toda la noche para llegar a la playa.
B1해변에 도착하기 위해 밤새 운전했습니다.
이끌기, 안내하기
또한: 관리하기
📝 실제 사용 예시
El profesor estaba conduciendo una investigación muy compleja.
B1그 교수는 매우 복잡한 조사를 이끌고 있었습니다.
Ella es excelente conduciendo negociaciones difíciles.
B2그녀는 어려운 협상을 이끄는 데 탁월합니다.
전도하기, 전달하기
📝 실제 사용 예시
El cobre es un material excelente conduciendo electricidad.
C1구리는 전기를 전도하는 데 훌륭한 재료입니다.
Están investigando cómo el agua salada está conduciendo el sonido.
C2그들은 염수가 어떻게 소리를 전달하는지 조사하고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conduciendo
1개 중 1번째 문제
차를 운전하는 것보다 '과정을 안내하는 것'의 의미로 'conduciendo'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'conducere'에서 유래했으며, '함께 이끌다' 또는 '데려오다'라는 뜻입니다. 이 어원 때문에 이 단어는 '자동차를 운전하다'와 '그룹을 이끌다'라는 두 가지 의미를 모두 갖게 됩니다.
최초 기록: Medieval Spanish period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conduciendo'와 'manejando'는 같은 뜻인가요?
둘 다 '운전하기'라는 같은 뜻이지만, 'manejando'는 라틴 아메리카의 많은 지역(멕시코, 카리브해 등)에서 훨씬 더 흔하게 사용되며, 'conduciendo'는 스페인에서 사용되는 표준적인 공식 용어이며 어디에서나 이해됩니다.
문장에서 'conduciendo'를 어떻게 사용하나요?
연속 동작을 만들기 위해 거의 항상 'estar' (to be) 동사와 함께 사용합니다: 'Estoy conduciendo' (나는 운전 중입니다). 또한 어떤 일이 *어떻게* 수행되는지를 설명하는 데 사용할 수도 있습니다: 'Aprendió conduciendo solo' (그는 혼자 운전하면서 배웠습니다).