diciendo
“diciendo” 의미 “말하고 있는” 스페인어로 (일반적인 사용).
말하고 있는, 전하고 있는
📝 실제 사용 예시
Estoy diciendo la verdad.
A2Estoy diciendo la verdad. (나는 진실을 말하고 있는 중이야.)
¿Qué estás diciendo? No te entiendo.
A2¿Qué estás diciendo? No te entiendo. (무슨 말을 하고 있는 거야? 네 말 이해 못 하겠어.)
Siguió hablando, diciendo que todo estaría bien.
B1He kept talking, saying that everything would be okay. (그는 모든 것이 괜찮을 거라고 말하면서 계속 이야기했다.)
Diciendo eso, se fue de la habitación.
B2Saying that, he left the room. (그렇게 말하고 그는 방을 나갔다.)
스페인어로 번역
스페인어로 "diciendo"로 번역되는 단어:
전하고 있는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diciendo
1개 중 1번째 문제
지금 일어나고 있는 동작을 묘사하기 위해 'diciendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'dīcō, dīcere'에서 유래했으며, 이는 '말하다' 또는 '이야기하다'를 의미합니다. '-iendo' 접미사는 '-ere' 동사의 현재 분사에 대한 표준적인 스페인어 변화 형태입니다.
최초 기록: Evolved with the Spanish language from Vulgar Latin.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'diciendo'와 'hablando'의 차이점은 무엇인가요?
'말하다/전하다'와 '말하다/이야기하다'의 차이라고 생각하면 됩니다. 'Diciendo'는 특정 정보나 단어를 전달할 때 사용됩니다 ('나는 비밀을 말하고 있다'). 'Hablando'는 일반적으로 말하는 행위에 사용됩니다 ('우리는 전화로 이야기하고 있다').
왜 'decir'는 'deciendo'가 아니라 'diciendo'로 변하나요?
이것은 불규칙 동사입니다! 'decir'의 어간에 있는 'e'가 이 형태를 포함한 여러 형태에서 'i'로 바뀝니다. 이는 'pedir'(pidiendo) 및 'servir'(sirviendo)와 같은 동사에서도 볼 수 있는 패턴입니다. 이러한 흔한 불규칙 동사들은 그냥 외워야 합니다.