conductor
“conductor” 의미 “운전사” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
운전사
또한: 조작원
📝 실제 사용 예시
El conductor del autobús fue muy amable.
A1The bus driver was very kind. (그 버스 운전사는 매우 친절했습니다.)
Necesito mi licencia de conductor para alquilar el coche.
A2I need my driver's license to rent the car. (차를 빌리려면 운전면허증이 필요합니다.)
El conductor tuvo que frenar de golpe para evitar un accidente.
B1The driver had to brake suddenly to avoid an accident. (운전사는 사고를 피하기 위해 갑자기 브레이크를 밟아야 했습니다.)
지휘자
또한: 감독
📝 실제 사용 예시
El famoso conductor de la orquesta sinfónica saludó al público.
B1The famous conductor of the symphony orchestra greeted the audience. (그 유명한 교향악단 지휘자는 관객들에게 인사했습니다.)
Ser un buen conductor requiere mucha pasión y oído musical.
B2Being a good conductor requires a lot of passion and a musical ear. (훌륭한 지휘자가 되려면 열정과 음악적 감각이 많이 필요합니다.)
전도체
또한: 매개체
📝 실제 사용 예시
El cobre es un excelente conductor de electricidad.
B2Copper is an excellent conductor of electricity. (구리는 훌륭한 전기 전도체입니다.)
Los metales suelen ser buenos conductores térmicos.
C1Metals tend to be good thermal conductors. (금속은 일반적으로 좋은 열 전도체 경향이 있습니다.)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conductor
2개 중 1번째 문제
운전과 관련된 'conductor'의 좋은 동의어가 아닌 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '이끄는 사람' 또는 '고용하는 사람'을 의미하는 라틴어 'conductor'에서 직접 유래했습니다. 이는 '함께 이끌다' 또는 '안내하다'를 의미하는 동사 'conducere'에 기반합니다. '안내하다'라는 핵심 의미 때문에 자동차 운전, 오케스트라 지휘, 전기 전도 등 다양한 분야에 똑같이 적용됩니다.
최초 기록: Medieval Spanish (via Latin roots)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Chofer'와 'conductor'는 같은 뜻인가요?
'Conductor'는 운전하는 모든 사람을 지칭하는 일반적이고 중립적인 용어입니다. 'Chofer'(기사)는 종종 택시 기사나 당신을 운전하기 위해 고용된 사람과 같이 전문적인 운전사를 구체적으로 지칭합니다.
'여성 운전사'는 어떻게 말하나요?
어미를 'conductora'로 바꿉니다. 'conductor'는 'r'로 끝나므로, 여성형은 'a'를 추가하여 'la conductora'가 됩니다.