Inklingo
사전

conocernos

ko-no-SEHR-noskonoˈsernos

conocernos 의미 서로 알아가다 스페인어로 (시간이 지나면서 관계나 우정을 쌓아가는 것).

서로 알아가다

또한: 서로 만나다, 자신을 알다
동사A2irregular er
두 사람이 커피를 마시며 공원 벤치에 앉아 함께 웃으며 이야기하고 있습니다.
gerundconociéndonos
past Participleconocido
infinitiveconocerse

📝 실제 사용 예시

Necesitamos tiempo para conocernos mejor.

A2

우리는 서로를 더 잘 알아가기 위해 시간이 필요합니다.

Fue un placer conocernos en la fiesta.

B1

파티에서 서로 만나게 되어 기뻤습니다.

Es importante conocernos a nosotros mismos.

B2

자신을 아는 것은 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • tratarnos (서로 교류하다/알아가다)

반의어

  • desconocernos (서로를 알아보지 못하다 / 낯선 사람이 되다)

자주 사용되는 연어

  • al conocernos서로 만났을 때
  • querer conocernos서로를 알고 싶어 하다
  • un placer conocernos우리가 만나게 되어 기쁘다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocieran
yome conociera
te conocieras
vosotrosos conocierais
nosotrosnos conociéramos
él/ella/ustedse conociera

present

ellos/ellas/ustedesse conozcan
yome conozca
te conozcas
vosotrosos conozcáis
nosotrosnos conozcamos
él/ella/ustedse conozca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse conocieron
yome conocí
te conociste
vosotrosos conocisteis
nosotrosnos conocimos
él/ella/ustedse conoció

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocían
yome conocía
te conocías
vosotrosos conocíais
nosotrosnos conocíamos
él/ella/ustedse conocía

present

ellos/ellas/ustedesse conocen
yome conozco
te conoces
vosotrosos conocéis
nosotrosnos conocemos
él/ella/ustedse conoce

스페인어로 번역

스페인어로 "conocernos"로 번역되는 단어:

서로 알아가다자신을 알다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conocernos

1개 중 1번째 문제

'우리는 서로를 더 잘 알아갈 것이다'라는 의미의 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
vernosquerernostenernos
📚 어원

스페인어 동사 'conocer'(라틴어 'cognoscere'에서 유래, '알게 되다'라는 뜻)와 대명사 'nos'('우리' 또는 '서로'라는 뜻)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: recognizeFrench: connaîtreItalian: conoscere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'conocernos'는 한 단어인가요, 아니면 두 단어인가요?

스페인어에서는 한 단어로 씁니다. 동사 'conocer'(알다)와 대명사 'nos'(우리/서로)가 결합된 것입니다.

'nos conocer'라고 말할 수 있나요?

정확하지 않습니다. 'conocer'가 유일한 동사라면 'nos'를 끝에 붙여야 합니다(conocernos). 'querer'(원하다)와 같은 조동사가 있다면 'nos queremos conocer' 또는 'queremos conocernos'라고 말할 수 있습니다.