consagrar
“consagrar” 의미 “헌신하다” 스페인어로 (시간이나 노력을 어떤 대의에 쏟는 것).
헌신하다
또한: 신성하게 하다, 확립하다
📝 실제 사용 예시
Ella decidió consagrar su vida a ayudar a los más necesitados.
B2그녀는 가장 도움이 필요한 사람들을 돕는 데 자신의 삶을 헌신하기로 결정했습니다.
El sacerdote consagró el pan y el vino durante la misa.
B2신부는 미사 중에 빵과 포도주를 신성하게 했습니다.
Ese papel en la película lo consagró como una estrella mundial.
C1그 영화에서의 그 역할은 그를 세계적인 스타로 확고히 자리매김하게 했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: consagrar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그는 예술에 자신의 삶을 바쳤다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'consecrare'에서 유래했으며, 이는 'cum'(함께)과 'sacrare'(신성하게 하다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'consagrar'와 'dedicar'는 같은 뜻인가요?
유사하지만, 'consagrar'가 훨씬 더 강하고 격식 있습니다. 오후를 청소하는 데 '헌신하다'(dedicar)라고 하지만, 임무에 삶을 '바치다'(consagrar)라고 합니다.
스포츠에 'consagrar'를 사용할 수 있나요?
네! 스포츠 저널리즘에서 선수가 월드컵과 같은 주요 트로피를 획득하면, 사람들은 그 승리가 'lo consagró'(그를 위대한 선수로 확고히 했다)라고 말합니다.
과거에 특별한 형태가 있나요?
'-ar'로 끝나는 동사의 일반적인 규칙을 따릅니다. 주의할 점은 'yo' 형태(consagré)의 'é'에 악센트가 있다는 것입니다.