contador
“contador” 의미 “회계사” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
회계사
또한: 장부 담당자
📝 실제 사용 예시
Mi contador dice que debemos pagar los impuestos mañana.
A2제 회계사 말로는 내일 세금을 내야 한대요.
Ella quiere ser contadora cuando termine la universidad.
B1그녀는 대학을 졸업하면 회계사가 되고 싶어 합니다.
계량기
또한: 카운터
📝 실제 사용 예시
El contador del agua está afuera de la casa.
B1수도 계량기는 집 밖에 있습니다.
El video tiene un contador de visitas en la esquina.
A2영상 모퉁이에는 조회수 카운터가 있습니다.
이야기꾼
📝 실제 사용 예시
Era un gran contador de historias y siempre nos hacía reír.
B2그는 훌륭한 이야기꾼이었고 항상 우리를 웃게 만들었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "contador"로 번역되는 단어:
계량기→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contador
2개 중 1번째 문제
이번 달에 사용한 가스 양을 알고 싶다면 무엇을 봐야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
계산하거나 세는 사람을 묘사했던 라틴어 'computator'에서 유래했습니다. 이는 'contar'(세다) 동사에서 파생되었으며, 이것이 왜 이 단어가 돈을 세는 사람과 숫자를 측정하는 장치 모두에 사용되는지를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contador'와 'computadora'는 같은 말인가요?
아닙니다. 같은 라틴어 어원을 공유하지만, 'contador'는 사람(회계사) 또는 작은 계량기(수도 계량기 등)를 의미하는 반면, 'computadora'는 개인용 컴퓨터를 의미합니다.
제 회계사를 위해 'contador'를 써야 하나요, 아니면 'contable'을 써야 하나요?
둘 다 맞습니다! 'contador'는 라틴 아메리카에서 더 흔하게 사용되고, 'contable'은 스페인에서 매우 흔하게 사용됩니다. 대부분의 사람들은 둘 다 이해할 것입니다.