contando
“contando” 의미 “세고 있는 중” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
세고 있는 중
또한: 계산하고 있는
📝 실제 사용 예시
El niño está contando los carros rojos que pasan.
A1그 남자아이는 지나가는 빨간 차들을 세고 있습니다.
Estuvimos contando hasta cien para calmarnos.
A2우리는 진정하기 위해 백까지 세고 있었습니다.
이야기하고 있는
또한: 상세히 이야기하는
📝 실제 사용 예시
Mi abuela está contando historias de su juventud.
A2우리 할머니는 젊은 시절의 이야기들을 하고 계십니다.
Ella pasó la noche contando todos sus problemas.
B1그녀는 밤새도록 자신의 모든 문제들을 상세히 이야기했습니다.
의지하고 있는
또한: 기대하고 있는
📝 실제 사용 예시
Estamos contando con que llegues a tiempo.
B1우리는 당신이 제시간에 도착할 것을 기대하고 있습니다.
Contando con el buen clima, iremos a la playa mañana.
B2날씨가 좋을 것이라고 예상하고 (날씨에 의지하여), 우리는 내일 해변에 갈 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contando
1개 중 1번째 문제
'의지하다'라는 의미로 'contando'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'computāre'에서 유래했으며, '계산하다' 또는 '합산하다'라는 뜻입니다. 이것이 스페인어 단어가 숫자 계산('counting')과 사건 계산/재현('telling a story')이라는 두 가지 의미를 모두 포함하는 이유입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contando'와 'contado'의 차이점은 무엇인가요?
'Contando'는 진행 중인 동작에 사용되는 현재분사(-ing 형태)입니다 ('is counting/telling'). 'Contado'는 과거분사로, 'haber' 동사 뒤에 사용되거나(예: 'ha contado' - 'has counted/told') 형용사로 사용됩니다(예: 'dinero contado' - '세어진 돈').
'contando'는 누가 동작을 하는지에 따라 철자가 바뀌나요?
아니요. 'Contando'는 누가 동작을 수행하든(나, 너, 그, 우리) 항상 동일하게 유지됩니다. 앞에 오는 동사(보통 'estar')만 변합니다: 'Yo estoy contando,' 'Ellos están contando.'