Inklingo
← 사전

contaste

kon-TAHS-tehkonˈtaste

당신이 셌다

또한: 당신이 집계했다
동사A1stem-changing (o>ue in present tense), regular in preterite ar
나무 테이블 위에 쌓인 빨간색 나무 블록을 집중해서 세고 있는 아이.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

¿Cuántos libros contaste en la estantería?

A1

선반에 있는 책을 몇 권이나 세었나요?

Contaste las monedas rápidamente para ver si eran suficientes.

A2

충분한지 확인하기 위해 동전을 빠르게 세었습니다.

단어 연결

동의어

  • numeraste (당신이 번호를 매겼다)
  • calculaste (당신이 계산했다)

자주 사용되는 연어

  • contar dinero – 돈을 세다
  • contar estrellas – 별을 세다

당신이 말했다

또한: 당신이 서술했다
동사A2past tense conjugation of 'contar' ar
이야기를 열정적으로 들려주는 사람과 집중해서 듣는 사람.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

¿Qué le contaste a tu jefe sobre el error?

A2

실수에 대해 상사에게 뭐라고 말했나요?

Contaste una historia muy divertida en la fiesta.

B1

파티에서 정말 재미있는 이야기를 했어요.

단어 연결

동의어

  • dijiste (당신이 말했다/이야기했다 (불규칙))
  • narraste (당신이 서술했다)

자주 사용되는 연어

  • contar un secreto – 비밀을 말하다
  • contar un chiste – 농담을 하다

당신이 의지했다

또한: 당신이 기대했다
동사B1past tense conjugation of 'contar' ar
더 크고 안정적인 인물에게 의지하는 더 작은 인물.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

Contaste con su apoyo incondicional durante todo el proceso.

B1

전 과정 동안 그들의 무조건적인 지지에 의지했습니다.

Esperaba que vinieras porque contaste con mi ayuda.

B2

내 도움을 기대했기 때문에 당신이 오기를 기다리고 있었어요.

단어 연결

동의어

  • confiaste (당신이 믿었다)
  • dependiste (당신이 의존했다)

자주 사용되는 연어

  • contar con alguien – 누군가를 믿다
  • contar con el tiempo – 시간이 있다고 기대하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcuenta
yocuento
túcuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba
yocontaba
túcontabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó
yoconté
túcontaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente
yocuente
túcuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara/contase
yocontara/contase
túcontaras/contases
ellos/ellas/ustedescontaran/contasen
nosotroscontáramos/contásemos
vosotroscontarais/contaseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contaste

2개 중 1번째 문제

다음 중 'contaste'의 서술과 관련된 의미를 올바르게 사용한 영어 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
contar(세다, 말하다) — 동사
el cuento(이야기, 동화) — 명사
la cuenta(계산서, 계산, 계정) — 명사
🎵 운율▼
gastastellegaste
📚 어원▼

라틴어 동사 'computāre'에서 유래했으며, '계산하다' 또는 '평정하다'라는 뜻입니다. 이 어근은 숫자 세기라는 의미와 이야기(평정)를 전달한다는 의미를 모두 설명합니다.

최초 기록: 10th century (as 'contar')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: contasteFrench: compter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contaste'와 'contabas'의 차이점은 무엇인가요?

'Contaste'(단순 과거)는 행동이 완료되었음을 의미합니다: '당신이 (한 번) 셌다/말했다.' 'Contabas'(과거 진행/습관)는 행동이 과거에 진행 중이거나 습관적이었음을 의미합니다: '당신이 세고 있었다/말하고 있었다' 또는 '당신은 세곤 했다/말하곤 했다.'

'contaste'는 어떤 인칭과 시제인가요?

'Contaste'는 단순 과거 시제에서 'tú'(비격식 너) 형태입니다. 과거에 완료한 행동에 사용됩니다.