Inklingo
← 사전

copas

KOH-pahsˈko.pas

음료, 한 잔씩 돌리기

또한: 마지막 한 잔
명사fA2informal
Spain
술을 마시며 즐기는 사교적인 음료를 상징하는 작은 테이블 위에 놓인 붉은 액체가 담긴 스템 달린 잔 두 개.

📝 실제 사용 예시

¿Vamos a tomar unas copas después del trabajo?

A2

퇴근 후에 한잔하러 갈까요?

Siempre salimos de copas los viernes.

B1

우리는 금요일마다 항상 술을 마시러 나갑니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tomar copas – 음료를 마시다
  • salir de copas – 음료를 마시러 나가다

잔

또한: 와인잔
반사되는 표면 위에 일렬로 늘어선, 길고 가는 줄기가 있는 투명한 유리 고블릿 세 개. 스템웨어 모양을 강조함.

📝 실제 사용 예시

Por favor, pon las copas de vino en la mesa.

A1

와인잔을 테이블 위에 놓아 주세요.

Se rompieron tres copas durante la fiesta.

A2

파티 중에 잔 세 개가 깨졌습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • juego de copas – 잔 세트

캐노피, 수관

또한: 나무 꼭대기
나무의 빽빽하고 푸르며 둥근 윗부분을 자세히 보여주는 모습. 캐노피를 나타냄.

📝 실제 사용 예시

Las copas de los árboles daban mucha sombra.

B1

나무 캐노피가 그늘을 많이 드리웠습니다.

El viento movía las copas de los pinos suavemente.

B2

바람이 소나무의 수관을 부드럽게 흔들었습니다.

단어 연결

동의어

  • follaje (잎사귀)
  • cima (정상, 꼭대기)

자주 사용되는 연어

  • copas frondosas – 잎이 무성한 캐노피

스페인어로 번역

스페인어로 "copas"로 번역되는 단어:

수관→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: copas

2개 중 1번째 문제

친구들과의 사교 모임을 계획할 때 'copas'의 어떤 의미가 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
copa(잔, 컵, 트로피) — 명사
copazo(큰 음료 (속어)) — 명사
copero(컵 보관함, 잔 관리인) — 명사
🎵 운율▼
ropassopas
📚 어원▼

속라틴어 *cuppa*에서 유래했으며, '컵' 또는 '용기'를 의미합니다. 이 어근은 영어 단어 'cup' 및 'goblet'의 기원이기도 합니다. '나무 수관'이라는 의미는 잎사귀의 둥근 컵 모양 때문에 발전했습니다.

최초 기록: 13th century (as 'copa')

동계어 (관련 단어)

Italian: coppaFrench: coupe

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'copas'와 'vasos'의 차이점은 무엇인가요?

'Copas'는 보통 와인잔이나 칵테일잔처럼 스템이나 받침이 있는 잔을 가리킵니다. 'Vasos'는 스템이 없는 일반 텀블러나 음료 잔입니다.

'copas'는 항상 알코올을 의미하나요?

항상 그런 것은 아니지만, 'ir de copas'(음료를 마시러 나가다)라는 맥락에서 사용될 때는 거의 항상 사회적으로, 특히 저녁 늦게 마시는 알코올 음료를 의미합니다.