Inklingo
사전

cima

SEE-mahˈθi.ma

cima 의미 정상 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정상, 봉우리

또한: 산꼭대기
푸른 하늘을 배경으로 날카롭고 눈 덮인 산봉우리가 산맥의 가장 높은 지점으로 선명하게 보이는 모습, 정상(summit)을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Alcanzamos la cima de la montaña después de seis horas de caminata.

B1

여섯 시간의 등반 끝에 우리는 산의 정상에 도달했습니다.

Desde la cima, la vista del valle era espectacular.

B2

봉우리에서 계곡의 경치가 장관이었습니다.

El águila volaba sobre la cima de los árboles.

B1

독수리가 나무 꼭대기 위를 날고 있었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • escalar la cima정상을 오르다
  • la cima nevada눈 덮인 봉우리

관용구 및 표현

  • estar en la cima del mundo세상 꼭대기에 있다 (기분이 매우 좋다)

정점, 절정

또한: 최고조
명사fC1formal
높은 추상적인 황금 구조물의 좁고 뾰족한 꼭대기에 승리감에 젖어 서 있는 작은 실루엣 인물, 성취의 최고점 또는 정점을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ganar el premio fue la cima de su carrera como escritor.

C1

그 상을 받은 것은 작가로서 그의 경력의 정점이었습니다.

En ese momento, la empresa estaba en la cima de su poder.

C1

그 순간, 회사는 권력의 최고조에 달해 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • apogeo (절정/전성기)
  • máximo (최대)

자주 사용되는 연어

  • la cima del éxito성공의 최고점
  • alcanzar la cima정상에 도달하다 (분야에서)

스페인어로 번역

스페인어로 "cima"로 번역되는 단어:

산꼭대기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cima

1개 중 1번째 문제

이 문장들 중 'cima'를 비유적인 의미로 사용한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cimero(최고의/가장 높은 (형용사))형용사
🎵 운율
limarima
📚 어원

이 단어는 라틴어 후기 단어인 *cyma*에서 유래했으며, 원래 '새싹' 또는 '양배추 머리'를 의미했습니다. '머리' 또는 '꼭대기 부분'이라는 개념이 스페인어에서 구조물이나 산의 가장 높은 지점을 의미하는 것으로 결국 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cimaPortuguese: cima

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cima'와 'sima'는 같은 말인가요?

아니요. 라틴 아메리카의 많은 지역에서 발음이 같지만, 정반대입니다! 'Cima'(c로 시작)는 꼭대기 또는 정상을 의미합니다. 'Sima'(s로 시작)는 깊은 구덩이, 협곡 또는 심연을 의미합니다. 철자와 맥락에 주의하세요!

스페인어로 'reaching the top'은 어떻게 말하나요?

'alcanzar la cima'(정상/봉우리에 도달하다) 또는 'llegar a la cima'를 사용할 수 있습니다. 직업적 성공에 대해 말하는 경우, 'alcanzar el éxito'(성공에 도달하다)를 사용할 수도 있습니다.