pico
“pico” 의미 “부리” 스페인어로. 문맥에 따라 5가지 다른 의미를 가집니다:
부리, 주둥이
📝 실제 사용 예시
El pájaro alimentó a sus crías con su pico.
A1새는 부리로 새끼에게 먹이를 주었습니다.
Ten cuidado, el loro tiene un pico muy fuerte.
A2조심하세요, 앵무새는 아주 강한 부리를 가지고 있습니다.
봉우리, 끝
또한: 점
📝 실제 사용 예시
Llegamos al pico de la montaña después de tres horas.
A2우리는 세 시간 후에 산봉우리에 도착했습니다.
El lápiz necesita punta; se le rompió el pico.
A2연필을 깎아야 합니다. 끝이 부러졌어요.
약간 넘는, 정도
또한: 나머지
📝 실제 사용 예시
La cuenta es de cien euros y pico.
B1계산서는 100유로 하고도 약간 더 나왔습니다.
Tiene veinticinco años y pico.
B2그는 25세이고 조금 넘었습니다.
입
또한: 입
📝 실제 사용 예시
¡Cierra el pico y escúchame!
B2입 다물고 내 말 들어!
Le dio un pico a su novia antes de irse.
C1그는 떠나기 전에 여자친구에게 가벼운 입맞춤을 했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pico
2개 중 1번째 문제
500유로 하고도 25센트의 계산서를 설명할 때 'pico'의 어떤 의미가 사용되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'pico'는 속라틴어 *piccus*에서 유래했으며, 이는 '뾰족한' 또는 '날카로운'을 의미합니다. 이 어원은 새의 부리, 산봉우리, 파는 데 사용되는 날카로운 도구에 사용되는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pico'는 항상 남성 명사인가요?
네, 'pico'는 항상 남성 명사이므로 어떤 의미로 사용하든 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용해야 합니다.
'pico'가 'peak'인지 'beak'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 자연에 대해 이야기할 때는 보통 '부리'(새) 또는 '봉우리'(산)를 의미합니다. 숫자를 따를 때는 '약간 더'를 의미합니다. 사람과 함께 사용될 때는 종종 비격식적으로 '입'을 의미합니다.