picar
“picar” 의미 “쏘다 또는 물다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
쏘다 또는 물다, 맵다
또한: 가렵다, 찌르다
📝 실제 사용 예시
Me picó un mosquito en el brazo.
A1모기가 팔을 물었어요.
Ten cuidado con esa salsa, porque pica mucho.
A1이 소스는 아주 매운 편이니 조심하세요.
Me pican los ojos por el humo.
A2연기 때문에 눈이 가려워요.
다지다 또는 잘게 썰다
또한: 부수다
📝 실제 사용 예시
Pica la cebolla muy fina para la ensalada.
A2샐러드를 위해 양파를 아주 곱게 다지세요.
Necesitamos picar hielo para los refrescos.
B1음료를 위해 얼음을 부숴야 합니다.
El carnicero está picando la carne.
B1정육점 주인이 고기를 다지고 있습니다.
간식으로 먹다 또는 집어 먹다
또한: 낚이다
📝 실제 사용 예시
No piques nada antes de la cena.
B1저녁 식사 전에 아무것도 간식으로 먹지 마세요.
Nos gusta picar algo mientras tomamos una cerveza.
B1맥주를 마시면서 뭔가 집어 먹는 것을 좋아해요.
Le hice una broma y picó.
B2나는 그에게 농담을 했고 그는 속아 넘어갔다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: picar
3개 중 1번째 문제
친구가 'Esta salsa pica'라고 말하면 무엇을 기대해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속 라틴어 'piccare'에서 유래했으며, 날카로운 물체로 '찌르다' 또는 '구멍을 내다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'picar'가 항상 벌레 물림 같은 나쁜 것을 의미하나요?
전혀 그렇지 않습니다! 물거나 쏘는 것을 의미할 수도 있지만, 친구들과 간식('타파스')을 나누거나 음식에 맛을 더하는 데 사용되는 매우 긍정적인 단어이기도 합니다.
'picar'와 'morder'의 차이점은 무엇인가요?
일반적으로 'picar'는 벌, 모기, 바늘 등 쏘거나 찌르는 것에 사용되고, 'morder'는 이빨을 사용하는 것(개나 사람이 사과를 먹는 것)에 사용됩니다.
이 단어를 사용하여 '내 피부가 가렵다'고 어떻게 말하나요?
'gustar' 동사와 같은 방식으로 사용합니다. 'Me pica la piel.' (내 피부가 가렵다)라고 말합니다.