picante
“picante” 의미 “매운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
매운, 매콤한
또한: 불타는 듯한
📝 실제 사용 예시
Esta salsa roja es demasiado picante para mí.
A1이 빨간 소스는 저에게 너무 매워요.
Compramos unos tacos muy picantes en el mercado.
A2시장에서 아주 매콤한 타코를 샀어요.
외설적인, 아슬아슬한
또한: 짓궂은, 날카로운
📝 실제 사용 예시
El comediante contó un chiste muy picante sobre política.
B1그 코미디언은 정치에 관한 아주 외설적인 농담을 했다.
Su comentario fue un poco picante y ofendió a algunos invitados.
B2그의 발언은 약간 날카롭고 암시적이어서 일부 손님들을 불쾌하게 했다.
스페인어로 번역
스페인어로 "picante"로 번역되는 단어:
매콤한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: picante
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'picante'를 비유적(음식이 아닌) 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Picante'라는 단어는 'picar'(찌르다, 꿰뚫다, 꼬집다) 동사에서 직접 유래했습니다. 매운 음식은 혀를 '찌르는' 것처럼 느껴지기 때문에 그 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Picante'와 'caliente'의 차이점은 무엇인가요?
'Picante'는 고추처럼 강하고 타는 듯한 맛을 묘사합니다. 'Caliente'는 뜨거운 커피나 더운 날씨처럼 높은 온도를 묘사합니다.
'Picante'는 남성형과 여성형 명사에 따라 어미가 바뀌나요?
아니요. 'Picante'는 단수형에서 성별에 관계없이 사용되므로 남성 명사('el plato picante')와 여성 명사('la salsa picante') 모두에 사용할 수 있습니다. 복수형에서만 'picantes'로 바뀝니다.