quemar
“quemar” 의미 “태우다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
태우다, 불을 붙이다
또한: 그슬리다, 소각하다
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que quemar las hojas secas del jardín.
A1정원의 마른 잎을 태워야 했습니다.
El sol fuerte puede quemar la pintura del coche.
A2강한 햇볕은 자동차 페인트를 태울 수 있습니다.
¡Cuidado! Casi quemas el pan tostado.
A1조심해! 토스트를 거의 태울 뻔했어.
소모하다 (칼로리/에너지), 다 쓰다 (시간/자원)
또한: 낭비하다 (시간)
📝 실제 사용 예시
Hoy quemé 500 calorías en el gimnasio.
A2오늘 헬스장에서 500칼로리를 소모했습니다.
Ella quema mucha energía con su trabajo.
B1그녀는 직업 때문에 많은 에너지를 소모합니다.
No podemos quemar todo el presupuesto en un solo proyecto.
B2우리는 한 프로젝트에 전체 예산을 다 쓸 수 없습니다.
망치다, 폭로하다
또한: 망치다
📝 실제 사용 예시
No le digas nada, ¡no quemes la película!
B2아무 말도 하지 마, 영화를 망치지 마!
El escándalo quemó su carrera política.
C1그 스캔들은 그의 정치 경력을 망쳤다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quemar
2개 중 1번째 문제
재귀 형태 'quemarse'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 *cremo*에서 파생된 속라틴어 *cremare*에서 유래했으며, '태우다' 또는 '불로 소멸시키다'라는 뜻입니다. 수세기 동안 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quemar'와 'incendiar'를 언제 사용해야 합니까?
'Quemar'는 작은 물건, 음식, 칼로리 등 무엇이든 태우는 일반적인 동사입니다. 'Incendiar'는 건물이나 숲에 불을 지르는 것과 같이 크고 통제되지 않거나 파괴적인 불을 시작하는 데 구체적으로 사용됩니다.
'나는 햇볕에 탔다'고 어떻게 말하나요?
재귀 형태를 사용해야 합니다: 'Me quemé con el sol.' (나는 태양에 탔다.) 'El sol me quemó'(태양이 나를 태웠다)라고 말하지 않는데, 자신의 몸에 대한 부상이나 손상에는 재귀 구조가 표준이기 때문입니다.