Inklingo
사전

incendiar

een-sen-dyahrinθenˈdjaɾ

불을 붙이다

또한: 점화시키다
동사B1regular ar
나무 성냥개비가 마른 통나무 더미에 불을 붙여 캠프파이어를 시작하는 모습.
gerundincendiando
past Participleincendiado
infinitiveincendiar

📝 실제 사용 예시

Alguien intentó incendiar el almacén abandonado.

B1

누군가 버려진 창고에 불을 붙이려고 했습니다.

Un rayo puede incendiar un bosque entero en pocos minutos.

B1

번개가 몇 분 안에 숲 전체에 불을 붙일 수 있습니다.

Tengan cuidado con las velas para no incendiar las cortinas.

A2

커튼에 불이 붙지 않도록 촛불을 조심하세요.

단어 연결

동의어

  • quemar (타다, 태우다)
  • prender fuego (불을 붙이다)

반의어

  • apagar (끄다)
  • sofocar (진압하다 (불을))

자주 사용되는 연어

  • incendiar un edificio건물에 불을 지르다
  • intentar incendiar불을 지르려고 시도하다

선동하다

또한: 격화시키다
동사B2regular ar
확성기를 들고 연단에 서서 열정적으로 군중에게 손짓하는 화난 사람.
gerundincendiando
past Participleincendiado
infinitiveincendiar

📝 실제 사용 예시

Sus declaraciones incendiaron las redes sociales.

B2

그의 발언은 소셜 미디어를 뜨겁게 달궜습니다.

El discurso del candidato incendió a la multitud.

C1

후보의 연설은 군중을 열광시켰습니다.

No publiques eso si no quieres incendiar el debate.

B2

논쟁을 격화시키고 싶지 않다면 그것을 게시하지 마세요.

단어 연결

동의어

  • provocar (도발하다)
  • agitar (선동하다, 흔들다)
  • exaltar (흥분시키다, 고양시키다)

반의어

  • calmar (진정시키다)
  • apaciguar (달래다, 진정시키다)

자주 사용되는 연어

  • incendiar los ánimos감정을 격화시키다
  • incendiar el ambiente분위기를 뜨겁게 달구다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincendiaran
yoincendiara
incendiaras
vosotrosincendiarais
nosotrosincendiáramos
él/ella/ustedincendiara

present

ellos/ellas/ustedesincendien
yoincendie
incendies
vosotrosincendiéis
nosotrosincendiemos
él/ella/ustedincendie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincendiaron
yoincendié
incendiaste
vosotrosincendiasteis
nosotrosincendiamos
él/ella/ustedincendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesincendiaban
yoincendiaba
incendiabas
vosotrosincendiabais
nosotrosincendiábamos
él/ella/ustedincendiaba

present

ellos/ellas/ustedesincendian
yoincendio
incendias
vosotrosincendiáis
nosotrosincendiamos
él/ella/ustedincendia

스페인어로 번역

스페인어로 "incendiar"로 번역되는 단어:

점화시키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incendiar

3개 중 1번째 문제

매우 분노하고 논란이 많은 시위를 묘사하는 올바른 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
incendio(화재 / 큰 불)명사
incendiario(방화의 / 방화범)형용사
incendiado(불탄 / 불이 붙은)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'incendiare'에서 유래했으며, 이는 'incendium'(불)에서 왔고, 다시 'incendere'(불을 붙이다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: incendiaryFrench: incendierItalian: incendiare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incendiar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다. 끝부분에 'i'가 있지만, 어미는 규칙적입니다(incendio, incendias 등).

'incendiar'와 'quemar'의 차이점은 무엇인가요?

'Quemar'는 '타다' 또는 '태우다'의 일반적인 단어입니다. 'Incendiar'는 더 구체적이며 일반적으로 크거나 중요한 것에 불을 붙이는 것을 의미하며, 종종 재앙이나 의도적인 행위를 암시합니다.

사람에게 'incendiar'를 사용할 수 있나요?

비유적으로만 가능합니다! 'incendiar a una multitud'(군중을 열광시키다)라고 할 수는 있지만, 직장에서 해고하는 것을 의미할 때는 사용하면 안 됩니다. 그럴 때는 'despedir'를 사용해야 합니다.