Inklingo
← 사전

máximo

MAH-ksee-mohˈmaksimo

“máximo” 의미 “최대의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

최대의, 최고의

또한: 최상위의, 극도의
가득 채워진 투명 유리잔에 넘치기 직전의 밝은 파란색 액체가 담겨 있어, 흘러넘치지 않는 최대한의 양을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.

A2

제시간에 도착하려면 최대 속도에 도달해야 합니다.

El director tiene la máxima autoridad en la empresa.

B1

그 이사는 회사에서 최고의 권한을 가지고 있습니다.

El precio máximo por esta entrada es cincuenta euros.

A2

이 티켓의 최대 가격은 50유로입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • mínimo (최소의)
  • menor (더 적은)

자주 사용되는 연어

  • máxima velocidad – 최고 속도
  • máxima prioridad – 최우선 순위

최대치, 최고 기록

또한: 한계
밝은 하늘을 배경으로 단순화된 높은 산봉우리가 있고, 정상의 가장 높은 지점에 작은 깃발 하나가 꽂혀 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El termómetro registró un máximo de 40 grados ayer.

B1

어제 기온 최고 기록은 40도였습니다.

Todos dieron el máximo en el partido final.

B2

모든 선수가 마지막 경기에서 최선을 다했습니다.

Llegamos al máximo de nuestra capacidad de almacenamiento.

B1

우리는 저장 용량의 최대치에 도달했습니다.

단어 연결

동의어

  • tope (한계/최고점)
  • pico (정점/최고치)

반의어

  • mínimo (최소치)

자주 사용되는 연어

  • dar el máximo – 최선을 다하다
  • al máximo – 최대한으로

스페인어로 번역

스페인어로 "máximo"로 번역되는 단어:

최고 기록→최대의→최대치→최상위의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: máximo

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'máximo'를 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
mínimo(최소의 (형용사/명사)) — 형용사 / 명사
maximizar(최대화하다) — 동사
mayor(더 큰, 더 많은) — 형용사
🎵 운율▼
próximosexagésimo
📚 어원▼

라틴어 'maximus'에서 직접 유래했으며, '가장 큰' 또는 '가장 위대한'을 의미합니다. 이 단어는 'magnus'(위대한)의 최상급 형태였습니다. 스페인어에서는 가장 오래된 기록부터 사용되었습니다.

최초 기록: Medieval period (c. 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: massimoFrench: maximum

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'máximo'에 여성형이 있나요?

네! 형용사로 사용될 때는 수식하는 명사에 맞춰 변합니다. 남성 명사 앞에는 'máximo'(예: el precio máximo - 최대 가격)를, 여성 명사 앞에는 'máxima'(예: la máxima velocidad - 최고 속도)를 사용합니다.

'dar el máximo'은 무슨 뜻인가요?

이 흔한 표현은 '최대의 노력을 하다' 또는 '모든 것을 쏟아붓다'라는 뜻입니다. 가능한 한 열심히 노력한다는 것을 의미합니다.