Inklingo
← 사전

copias

KOH-pee-ahsˈko.pjas

“copias” 의미 “복사본들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

복사본들

또한: 사본들, 인쇄물들
나란히 놓인 깔끔한 흰색 종이 더미 두 개가 색깔 있는 표면 위에 놓여 있는 모습, 복사본이나 사본을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito sacar cinco copias de este contrato.

A1

이 계약서 다섯 부를 복사해야 합니다.

Guarda copias de seguridad de todos tus archivos importantes.

B1

중요한 파일은 모두 백업 복사본을 보관하세요.

¿Cuántas copias del libro compraron?

A2

그 책 몇 부를 샀나요?

단어 연결

동의어

  • duplicados (복제품들)
  • ejemplares (부수/샘플)

자주 사용되는 연어

  • copias de seguridad – 백업 복사본
  • hacer copias – 복사본을 만들다

네가 복사해

또한: 네가 복사 중이야
동사A1regular ar
간단한 만화 아이가 크레용을 들고 종이에 큰 빨간색 별을 그리고 있으며, 옆에 있는 완성된 똑같은 빨간색 별을 참조하여 복사하는 행동을 보여줍니다.
infinitivecopiar
gerundcopiando
past Participlecopiado

📝 실제 사용 예시

¿Copias el ejercicio en tu cuaderno, por favor?

A1

연습 문제를 공책에 옮겨 적어줄래, 부탁해?

Si copias la respuesta, no aprenderás nada.

A2

답을 베끼면 아무것도 배우지 못할 거야.

Tú copias muy rápido, ¿verdad?

A1

너는 아주 빨리 베끼는구나, 그렇지?

단어 연결

동의어

  • imitas (네가 모방해)
  • duplicas (네가 복제해)

자주 사용되는 연어

  • copias un estilo – 네가 스타일을 따라 해
  • copias el examen – 네가 시험을 베껴 (부정행위)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcopia
yocopio
túcopias
ellos/ellas/ustedescopian
nosotroscopiamos
vosotroscopiáis

imperfect

él/ella/ustedcopiaba
yocopiaba
túcopiabas
ellos/ellas/ustedescopiaban
nosotroscopiábamos
vosotroscopiabais

preterite

él/ella/ustedcopió
yocopié
túcopiaste
ellos/ellas/ustedescopiaron
nosotroscopiamos
vosotroscopiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcopie
yocopie
túcopies
ellos/ellas/ustedescopien
nosotroscopiemos
vosotroscopiéis

imperfect

él/ella/ustedcopiara
yocopiara
túcopiaras
ellos/ellas/ustedescopiaran
nosotroscopiáramos
vosotroscopiarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "copias"로 번역되는 단어:

네가 복사해→복사본들→사본들→인쇄물들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: copias

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'copias'를 명사(셀 수 있는 것)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'copia'에서 유래했으며, 원래는 '풍부함' 또는 '다량'을 의미했습니다. 중세 라틴어에서 시간이 지남에 따라 '풍부하게' 가지고 있다는 것은 복사본이 있다는 뜻으로 해석되어 '필사본' 또는 '복제본'이라는 의미로 바뀌었습니다.

최초 기록: Late Middle Ages

동계어 (관련 단어)

Italian: copiaFrench: copieEnglish: copy

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'copias'는 항상 복수형인가요?

아닙니다! 'copias'는 명사(여러 개의 복제된 문서)로 쓰일 때 복수형입니다. 하지만 '네가 복사한다'는 의미의 동사 형태일 때는 단수형으로 사용됩니다(당신, tú가 하고 있는 행동을 가리킴).

'복사본을 만들다'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적이고 자연스러운 표현은 'sacar una copia' 또는 'hacer una copia'입니다. 하나 이상이 필요하다면 'sacar copias' 또는 'hacer copias'라고 말할 것입니다.