cordón
“cordón” 의미 “신발 끈” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
신발 끈
또한: 끈, 줄
📝 실제 사용 예시
Tengo que atarme el cordón del zapato.
A1신발 끈을 묶어야 해요.
El cordón de mi sudadera es muy largo.
A2제 후드티의 줄이 너무 길어요.
Usa un cordón rojo para decorar el regalo.
B1선물을 장식하기 위해 빨간색 끈을 사용하세요.
차단선
또한: 연석
📝 실제 사용 예시
La policía formó un cordón de seguridad.
B2경찰이 보안 차단선을 형성했습니다.
No estaciones el coche tan cerca del cordón.
B1차를 연석에 너무 가깝게 주차하지 마세요.
El cordón sanitario impide el paso a la zona infectada.
C1위생 차단선은 감염된 지역으로의 진입을 막습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cordón
3개 중 1번째 문제
신발 끈('cordón')이 헐거우면 어떻게 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'cuerda'(밧줄)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'chorda'(거트/끈)에서 왔고, 원래는 그리스어 'khorde'에서 유래했습니다. '-ón' 접미사는 특정 종류의 끈을 의미하게 합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
전기 케이블에도 'cordón'을 사용하나요?
가끔 사용되지만, 보통 'cable'이 선호됩니다. 'Cordón'은 주로 직물이나 섬유 기반의 끈을 의미합니다.
왜 'cordones'에서는 악센트 부호가 사라지나요?
스페인어에서 'n'이나 's'로 끝나는 단어는 끝에서 두 번째 음절에 강세가 옵니다. 'Cordón'은 강세를 끝으로 보내기 위해 악센트 부호가 필요합니다. 'Cordones'에서는 강세가 자연스럽게 'do'에 오므로 더 이상 악센트 부호가 필요하지 않습니다.
'cordón sanitario'란 무엇인가요?
감염병 확산을 막기 위해 특정 지역의 출입을 제한하는 장벽을 의미합니다.