How to Say "신발 끈" in Spanish
The Spanish word for “신발 끈” is “cordón” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
신발류
Examples
Tengo que atarme el cordón del zapato.
신발 끈을 묶어야 해요.
El cordón de mi sudadera es muy largo.
제 후드티의 줄이 너무 길어요.
Usa un cordón rojo para decorar el regalo.
선물을 장식하기 위해 빨간색 끈을 사용하세요.
악센트 부호 제거
이 단어를 복수형(cordones)으로 만들 때, 강세가 자연스럽게 끝에서 두 번째 음절에 오기 때문에 악센트 부호를 제거합니다. 스페인어에서 'n'이나 's'로 끝나는 단어는 보통 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오는데, 'cordón'은 강세를 마지막 음절로 옮기기 위해 악센트 부호가 필요하지만, 'cordones'에서는 자연스럽게 'do'에 강세가 오므로 더 이상 필요하지 않습니다.
남성 명사
항상 남성형 관사를 사용합니다: 하나일 때는 'el cordón', 둘 이상일 때는 'los cordones'.
Cordón vs. Cuerda
Mistake: “신발 끈에 'cuerda'를 사용하는 것.”
Correction: 'cordón'은 얇은 끈이나 레이스를 의미하고, 'cuerda'는 등반이나 무거운 상자를 묶는 데 사용되는 두꺼운 밧줄을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.