Inklingo
← 사전

cortó

kor-TOHkoɾˈto

“cortó” 의미 “잘랐다 (그/그녀/그것이)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

잘랐다 (그/그녀/그것이), 썰었다 (그/그녀/그것이)

또한: 다졌다 (그/그녀/그것이)
A1regular ar
빨간 가위로 파란색 리본을 반으로 자르고 있는 모습.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 실제 사용 예시

Mi hermano cortó el césped ayer.

A1

제 형은 어제 잔디를 깎았어요.

El chef cortó la cebolla muy rápido.

A2

그 요리사는 양파를 아주 빨리 썰었습니다.

Ella cortó la tela con unas tijeras grandes.

B1

그녀는 큰 가위로 천을 잘랐습니다.

단어 연결

동의어

  • seccionó (구역을 나누었다)
  • rebanó (얇게 썰었다)

자주 사용되는 연어

  • cortó el hilo – 그/그녀는 실을 끊었다
  • cortó la cuerda – 그/그녀는 밧줄을 잘랐다

끊었다 (그/그녀/그것이), 중단시켰다 (그/그녀/그것이)

또한: 헤어졌다 (그/그녀가)
B1regular ar
내려가는 크고 빨간 산업용 레버 스위치, 굵은 검은색 전기 케이블의 흐름을 방해하는 모습.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 실제 사용 예시

La compañía eléctrica cortó el servicio por falta de pago.

B1

그 전기 회사는 지불 부족으로 서비스를 중단했습니다.

El presentador cortó la entrevista abruptamente.

B2

진행자는 갑자기 인터뷰를 중단했습니다.

Después de tres años, él cortó con su novia.

B1

3년 후에 그는 여자친구와 헤어졌습니다.

단어 연결

동의어

  • interrumpió (방해했다)
  • detuvo (멈추게 했다)

자주 사용되는 연어

  • cortó la llamada – 그/그녀는 전화를 끊었다
  • cortó el suministro – 그/그녀는 공급을 차단했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
túcortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
túcortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
túcortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
túcortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
túcortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cortó

1개 중 1번째 문제

'cortó'가 '중단시켰다'는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
corte(자른 것(명사), 법원) — 명사
cortador(절단기) — 명사
cortarse(자신을 베다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'curtare'에서 유래했으며, '단축하다' 또는 '짧게 자르다'라는 뜻입니다. 이는 다시 라틴어 형용사 'curtus'(짧은, 잘린)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cortouFrench: courtaud

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cortaste' 대신 'cortó'를 사용하는 이유는 무엇인가요?

'Cortó'는 당신(나)이 아닌 다른 사람(그, 그녀, 또는 존칭의 당신 - usted)이 과거에 수행한 행동입니다. 'Cortaste'는 'tú'(너 - 비존칭)가 수행한 과거 행동입니다. 서로 다른 사람을 지칭합니다.

우유가 상했을 때 'cortó'를 사용할 수 있나요?

네. 우유나 마요네즈 같은 액체가 분리되거나 상하는 것을 말할 때, 스페인어에서는 종종 3인칭으로 'cortar' 동사를 사용합니다. 예를 들어: 'La leche se cortó' (우유가 상했다).