coser
“coser” 의미 “꿰매다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
꿰매다
또한: 깁다, 수선하다
📝 실제 사용 예시
Mi abuela me enseñó a coser un botón.
A2할머니께서 단추를 꿰매는 법을 가르쳐 주셨어요.
Ella está cosiendo un vestido para la fiesta.
B1그녀는 파티를 위해 드레스를 꿰매고 있어요.
Tengo que coser este agujero en mis pantalones.
A2이 바지 구멍을 수선해야 해요.
봉합하다
또한: 꿰매다 (의료용)
📝 실제 사용 예시
El cirujano tuvo que coser la herida con mucho cuidado.
B2외과의사는 상처를 매우 조심스럽게 봉합해야 했습니다.
Me cosieron tres puntos en la rodilla.
B2무릎에 세 바늘을 꿰맸어요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coser
3개 중 1번째 문제
'coser y cantar'라는 관용구는 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'consuere'에서 유래했으며, 이는 '함께 꿰매다'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coser'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 'coser'는 완전히 규칙적인 -er 동사입니다. 'comer'와 같은 패턴을 따릅니다.
'coser'와 'cocer'의 차이점은 무엇인가요?
라틴 아메리카에서는 두 단어가 동음이의어(발음이 똑같음)입니다. 'Coser'는 천을 꿰매는 것을 의미하고, 'Cocer'는 음식을 요리하거나 삶는 것을 의미합니다.
'coser'를 의료용 봉합에 사용할 수 있나요?
네! 'suturar'가 공식적인 단어이지만, 의사가 상처에 봉합하는 것을 말할 때 'coser'가 매우 흔하게 사용됩니다.