cuadros
“cuadros” 의미 “그림” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그림, 작품
또한: 예술 작품
📝 실제 사용 예시
Compramos unos cuadros muy bonitos para decorar la sala.
A1거실을 꾸미기 위해 아주 아름다운 그림 몇 점을 샀어요.
El museo exhibe cuadros del siglo dieciocho.
A2그 박물관은 18세기 작품들을 전시하고 있습니다.
정사각형, 체크무늬
또한: 격자무늬
📝 실제 사용 예시
Me gusta la camisa a cuadros rojos y negros.
A2나는 빨간색과 검은색 체크무늬 셔츠가 마음에 든다.
Dibujamos varios cuadros pequeños en la hoja de papel.
A2종이에 작은 정사각형 몇 개를 그렸습니다.
직원, 증상
또한: 팀
📝 실제 사용 예시
Los cuadros directivos de la empresa se reunieron ayer.
B2어제 회사 경영진(또는 임원진)이 회의를 가졌습니다.
Los doctores están analizando los cuadros del paciente.
C1의사들이 환자의 증상(또는 임상 양상)을 분석하고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuadros
2개 중 1번째 문제
'Siempre lleva pantalones a cuadros.'라는 문장에서 'cuadros'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'quadrum'에서 유래했으며, '정사각형' 또는 '네 변의 도형'을 의미합니다. 이 어근은 모든 현대적 의미를 설명합니다: 그림은 정사각형 액자에 있고, 패턴은 정사각형으로 만들어지며, 직원은 조직 구조를 '정렬'한 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cuadros'와 'pinturas'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷하지만 정확히 같지는 않습니다. 'pinturas'는 특별히 '그림들'(물감으로 만들어진 것들)을 의미합니다. 'cuadros'는 더 넓은 의미로, '그림' 또는 '액자 이미지'를 의미하며 그림, 드로잉, 심지어 그래프까지 포함할 수 있지만, 예술 작품에 가장 자주 사용됩니다.
어떤 사람이 질병을 묘사하기 위해 'cuadros'라고 말하는 것을 들었습니다. 왜 그런가요?
의학 스페인어에서 'el cuadro clínico'(임상 양상)는 흔한 구문입니다. 복수형으로 사용될 때 'los cuadros'는 환자가 경험하고 있는 증상 집합 또는 전반적인 의학적 상황을 의미합니다.