Inklingo
사전

cucaracha

koo-kah-RAH-chahkukaˈɾatʃa

cucaracha 의미 바퀴벌레 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

바퀴벌레

또한: 벌레
General
깨끗한 표면 위에 긴 더듬이를 가진 상세한 갈색 바퀴벌레.

📝 실제 사용 예시

Hay una cucaracha corriendo por el suelo de la cocina.

A1

부엌 바닥을 가로질러 바퀴벌레가 기어 다니고 있어요.

Las cucarachas pueden sobrevivir en condiciones muy difíciles.

A2

바퀴벌레는 매우 어려운 환경에서도 살아남을 수 있습니다.

Mi hermano les tiene fobia a las cucarachas voladoras.

B1

내 오빠는 날아다니는 바퀴벌레를 무서워해요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • matar una cucaracha바퀴벌레를 죽이다
  • plaga de cucarachas바퀴벌레 떼

관용구 및 표현

  • La Cucaracha걷지 못하는 바퀴벌레에 대한 유명한 전통 스페인 민요.

고물차

또한: 오래된 고물
명사fB2informal
Mexico
녹슬고 찌그러지고 매우 오래된, 색깔이 맞지 않는 자동차.

📝 실제 사용 예시

No puedo creer que esa cucaracha todavía funcione.

B2

저 낡은 고물차가 아직도 작동한다는 게 믿기지 않아.

단어 연결

동의어

  • cafetera (말 그대로 '커피 메이커', 나쁜 차를 뜻하는 속어)
  • trasto (고물 덩어리)

반의어

  • coche nuevo (새 차)

스페인어로 번역

스페인어로 "cucaracha"로 번역되는 단어:

고물차오래된 고물

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cucaracha

3개 중 1번째 문제

'수컷 바퀴벌레'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cucarachicida(바퀴벌레 살충제 / 살충제)명사
cucarachón(큰 바퀴벌레)명사
🎵 운율
📚 어원

아마도 'cuco'(벌레 또는 애벌레)에 접미사가 붙은 것 같습니다. 멕시코 혁명 노래 덕분에 전 세계적으로 유명해졌습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: carocha

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cucaracho'는 실제 단어인가요?

엄밀히 말하면 표준 스페인어에서는 'cucaracha'가 두 성별 모두에 사용됩니다. 하지만 일부 국가의 매우 비공식적인 속어에서는 성가시거나 '미끌미끌한' 남자를 지칭하기 위해 농담으로 'cucaracho'라고 말할 수도 있습니다.

왜 'La Cucaracha' 노래가 그렇게 유명한가요?

멕시코 혁명 기간 동안 상징이 되었으며, 가사는 종종 정치인을 조롱하거나 병사들의 어려움을 묘사하기 위해 변경되었습니다.

복수형은 어떻게 만드나요?

단어 끝에 's'를 붙이면 됩니다: 'las cucarachas'.