Inklingo
사전

cuervo

KWER-boˈkweɾbo

cuervo 의미 까마귀 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

까마귀

또한: 까마귀
크고 윤기 나는 검은 까마귀가 낡은 나무 울타리 기둥에 앉아 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Un cuervo negro se posó en la ventana.

A1

검은 까마귀 한 마리가 창문에 앉았습니다.

Los cuervos son conocidos por ser pájaros muy inteligentes.

B1

까마귀는 매우 똑똑한 새로 알려져 있습니다.

En el cuento, el cuervo habla con el protagonista.

A2

그 이야기에서 까마귀는 주인공과 대화합니다.

단어 연결

동의어

  • corneja (까마귀)

자주 사용되는 연어

  • negro como un cuervo까마귀처럼 검은 / 칠흑 같은
  • pluma de cuervo까마귀 깃털

관용구 및 표현

  • Cría cuervos y te sacarán los ojos은혜를 모르는 사람들을 돌보면 결국 당신에게 해를 끼칠 것입니다.

독수리 / 사기꾼

명사mB2informal
탐욕스러운 남자가 어두운 정장을 입고 교활한 표정으로 금화가 가득 담긴 큰 가방을 움켜쥐고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

No confíes en ese abogado, es un cuervo.

B2

그 변호사를 믿지 마세요. 그는 사기꾼입니다.

Los cuervos de la empresa están esperando a que fracasemos.

C1

회사에 있는 독수리들이 우리가 실패하기를 기다리고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • buitre (독수리)
  • aprovechado (기회주의자)

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "cuervo"로 번역되는 단어:

까마귀

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuervo

3개 중 1번째 문제

유명한 관용구 'Cría cuervos y te sacarán los ojos'는 무엇에 대해 경고하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cuervito(작은 까마귀)명사
corvino(까마귀 같은)형용사
🎵 운율
📚 어원

같은 검은 새를 지칭하는 라틴어 단어 'corvus'에서 유래했습니다.

최초 기록: Around the 10th century in early Spanish texts.

동계어 (관련 단어)

Italian: corvoFrench: corbeauPortuguese: corvo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuervo'와 'corneja'의 차이가 있나요?

네. 일반적으로 'cuervo'는 더 큰 까마귀(raven)를 지칭하고, 'corneja'는 더 작은 까마귀(crow)를 지칭합니다. 하지만 일상적인 스페인어에서는 'cuervo'가 둘 다를 의미하는 데 사용됩니다.

'cuervo'가 '신부'를 의미하기도 하나요?

매우 오래되거나 비공식적인 맥락에서는 신부들이 긴 검은 로브 때문에 'cuervos'라고 불리기도 했지만, 오늘날에는 흔하지 않습니다.

'cuervo'의 'v'는 어떻게 발음하나요?

영어의 'b'와 정확히 같은 소리가 납니다. 표준 스페인어에는 'v'(윗니를 아랫입술에 대는) 소리가 없습니다.