Inklingo
사전

deberá

deh-beh-RAHde.βeˈɾa

deberá 의미 해야 한다 스페인어로 (미래의 의무/필요성).

해야 한다, ~해야 할 것이다

또한: 해야 한다 (권고), ~일 것이다 (추측)
동사 (활용)B1regular (in this tense) er
결정적인 작은 캐릭터가 크고 가파른 언덕 기슭에 서서 정상으로 향하는 명확하게 표시된 피할 수 없는 길을 따라가는 모습을 묘사한 다채로운 동화 삽화, 필요성이나 의무를 상징합니다.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 실제 사용 예시

El presidente deberá tomar una decisión difícil la próxima semana.

B1

대통령은 다음 주에 어려운 결정을 내려야 할 것입니다.

Si no hay tráfico, el autobús deberá llegar en diez minutos.

B2

교통 체증이 없다면, 버스는 아마 10분 안에 도착할 것입니다.

Usted deberá firmar este documento antes de salir.

B1

떠나기 전에 이 서류에 서명하셔야 합니다.

단어 연결

동의어

  • tener que (해야 한다)
  • ser necesario (필요하다)

반의어

  • poder evitar (피할 수 있다)

자주 사용되는 연어

  • deberá + infinitivo반드시 ~해야 한다 (필수 구조)
  • deberá cumplir반드시 준수해야 한다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
debes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
debías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
debiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
debas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdeba
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera
yodebiera
debieras
ellos/ellas/ustedesdebieran
nosotrosdebiéramos
vosotrosdebierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: deberá

1개 중 1번째 문제

현재 또는 가까운 미래에 대한 강한 추측을 표현하기 위해 'deberá'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
estaráhablará
📚 어원

라틴어 동사 *dēbēre*에서 유래했으며, 이는 '빚지다' 또는 '~할 의무가 있다'를 의미했습니다. 이러한 재정적 또는 도덕적 의무의 원래 의미는 스페인어에서도 여전히 남아 있습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: deveráFrench: devra

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'deberá'와 'debería'의 차이점은 무엇인가요?

'Deberá'(미래 시제)는 미래 사건에 대한 필요성이나 매우 높은 확률을 나타냅니다('그는 가야 한다'). 'Debería'(조건 시제)는 엄격하게 의무적이지 않은 권고나 의무를 나타냅니다('그는 가야 한다').

'deberá'는 누구를 지칭하나요?

'Deberá'는 3인칭 단수 형태로, 'él'(그), 'ella'(그녀), 'usted'(당신, 존칭) 또는 단수 명사(예: 'el coche' 또는 'la empresa')를 지칭합니다.