Inklingo
사전

defectos

deh-FEHK-tohsdeˈfektos

defectos 의미 결점 스페인어로 (성격 또는 인격).

결점, 결함

또한: 단점, 불완전함
눈 하나가 다른 눈보다 약간 더 크고, 털뭉치 무늬가 서로 다른, 연못을 들여다보는 친근한 외눈박이 괴물.

📝 실제 사용 예시

Todos tenemos virtudes y defectos.

A1

우리 모두는 장점과 결점을 가지고 있습니다.

La fábrica devolvió los productos con defectos.

A2

그 공장은 결함이 있는 제품들을 반품했습니다.

Aprendí a aceptar mis propios defectos.

B1

저는 제 자신의 단점을 받아들이는 법을 배웠습니다.

단어 연결

동의어

  • fallos (실수/실패)
  • imperfecciones (불완전함)
  • tacha ()

반의어

  • virtudes (미덕)
  • perfecciones (완벽함)
  • aciertos (성공/맞는 부분)

자주 사용되는 연어

  • defectos de fábrica공장 결함
  • sacar defectos흠을 잡다
  • virtudes y defectos장점과 단점

관용구 및 표현

  • sacar defectos a todo지나치게 비판적이거나 까다롭다

스페인어로 번역

스페인어로 "defectos"로 번역되는 단어:

불완전함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: defectos

2개 중 1번째 문제

새 컴퓨터가 켜지지 않는다면, 그것은 ...을 가지고 있다고 말할 수 있습니다.

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
afectostrayectosperfectos
📚 어원

라틴어 'defectus'에서 유래했으며, 이는 기준에 미달하거나 실패하는 행위를 묘사했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: defectsFrench: défautsItalian: difetti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'defectos'가 소프트웨어 버그에도 사용되나요?

사용할 수는 있지만, 컴퓨터 프로그래머들은 보통 'error'나 'fallo' (버그)라는 단어를 더 자주 사용합니다.

'defectos'가 신체 장애를 나타내는 데 사용될 수 있나요?

역사적으로는 그렇게 사용되었지만, 현대 스페인어에서는 'discapacidad' (장애)와 관련된 용어를 사용하는 것이 훨씬 더 정중하고 정확하다고 여겨집니다.