dejara
“dejara” 의미 “허락받다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
허락받다, 허락했을 것이다, 하게 하다
또한: 허가받다
📝 실제 사용 예시
Mi madre quería que yo dejara de comer dulces.
B1어머니는 내가 단것 먹는 것을 그만두기를 바라셨다.
Si el jefe me dejara ir temprano, terminaría el informe en casa.
B2사장님이 나를 일찍 퇴근하게 해 주셨다면, 집에서 보고서를 끝낼 수 있었을 텐데.
Era importante que usted dejara su opinión por escrito.
B1당신이 의견을 서면으로 남기는 것이 중요했습니다.
뒤에 남겨진, 그만두다
또한: 맡겨진
📝 실제 사용 예시
Esperaba que Mario dejara ese mal hábito de fumar.
B2나는 마리오가 그 나쁜 흡연 습관을 그만두기를 바랐다.
Si usted dejara la llave en la caja, no tendríamos problemas.
B1만약 당신이 열쇠를 상자에 두고 간다면, 우리는 문제가 없을 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dejara
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'dejara'를 사용하여 과거의 가정적 상황을 올바르게 표현한 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'laxare'(느슨하게 하다, 이완시키다)에서 유래했습니다. 이것이 스페인어 'dejar'로 발전하면서 '놓아주다' 또는 '자유를 허락하다'라는 의미를 유지했습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dejara'와 'dejase'는 같은 것인가요?
네, 'dejara'와 'dejase'는 정확히 같은 동사 시제인 불완료 접속법의 두 가지 형태입니다. 완전히 상호 교환 가능하지만, 'dejara'가 일상 대화에서 더 흔하게 들립니다.
'dejara'를 사용할 때 주어는 누구인가요?
'dejara'는 'yo'(나), 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(당신 - 존칭) 세 가지 주어와 함께 사용될 수 있습니다. 문맥상 누가 행동을 수행하는지 알 수 있습니다.