tomara
“tomara” 의미 “가졌더라면 / 마셨더라면” 스페인어로 (가정적이거나 상상적인 상황).
가졌더라면 / 마셨더라면
또한: 타야만 했다 / 타야 한다면Spain
gerundtomando
past Participletomado
infinitivetomar
📝 실제 사용 예시
Si yo tomara más agua, tendría más energía.
B1제가 물을 더 마셨더라면, 에너지가 더 많았을 거예요.
Me gustaría que él tomara el tren.
B1그가 기차를 탔으면 좋겠어요.
Si ella tomara la decisión hoy, estaríamos listos.
B2그녀가 오늘 결정을 내렸다면, 우리는 준비가 되었을 것입니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yotomara
tútomaras
él/ella/ustedtomara
nosotrostomáramos
vosotrostomarais
ellos/ellas/ustedestomaran
Present Subjunctive
yotome
tútomes
él/ella/ustedtome
nosotrostomemos
vosotrostoméis
ellos/ellas/ustedestomen
Indicative
Preterite
yotomé
tútomaste
él/ella/ustedtomó
nosotrostomamos
vosotrostomasteis
ellos/ellas/ustedestomaron
Imperfect
yotomaba
tútomabas
él/ella/ustedtomaba
nosotrostomábamos
vosotrostomabais
ellos/ellas/ustedestomaban
Present
yotomo
tútomas
él/ella/ustedtoma
nosotrostomamos
vosotrostomáis
ellos/ellas/ustedestoman
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomara
1개 중 1번째 문제
'그가 약을 먹었더라면, 더 나아졌을 거야'라는 뜻은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'tomar'에서 유래했으며, '잡다' 또는 '받다'를 의미하는 로마 이전 또는 게르만어 단어에서 파생되었고, 이후 라틴어 어원의 영향을 받았습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: tomara
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tomara'와 'tomó'는 같은가요?
아니요. 'Tomó'는 과거에 확실히 무언가를 했다는 의미입니다('그는 버스를 탔다'). 'Tomara'는 상상하거나 불확실한 상황에 사용됩니다('만약 그가 버스를 탔다면...').
'tomara'가 '마시다'라는 뜻으로도 쓰이나요?
네! 많은 스페인어권 국가에서 'tomar'는 음료를 '마시다'라는 뜻으로 선호되는 단어이므로, 'tomara'는 가정적인 상황에서 종종 '마셨더라면' 또는 '마셨을 것이다'로 번역됩니다.