delfín
“delfín” 의미 “돌고래” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
돌고래
📝 실제 사용 예시
Vimos un delfín saltando en el mar.
A1우리는 바다에서 뛰어오르는 돌고래를 보았습니다.
Los delfines son animales muy inteligentes y sociales.
A2돌고래는 매우 지능적이고 사회적인 동물입니다.
El delfín mular es la especie más conocida.
B1병코돌고래는 가장 잘 알려진 종입니다.
후계자
또한: 적자, 도팽
📝 실제 사용 예시
El ministro de economía es el delfín del presidente.
C1경제부총리는 대통령이 직접 지명한 후계자입니다.
Muchos se preguntan quién será el delfín en el partido político.
C1많은 사람들이 정당에서 누가 후계자가 될지 궁금해합니다.
El delfín de Francia vivía en el Palacio de Versalles.
C2프랑스의 도팽은 베르사유 궁전에 살았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delfín
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '돌고래 두 마리'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'delphinus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'delphís'에서 왔습니다. 정치적 의미는 프랑스의 도피네(Dauphiné) 지방에서 유래했는데, 이 지역의 영주들이 문장에 돌고래를 가지고 있었고, 그 칭호는 나중에 왕의 장남에게 부여되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'delfina'가 암컷 돌고래를 의미하는 경우가 있나요?
아니요. 'Delfina'는 정치적 후계자인 여성을 지칭하거나 프랑스 도팽의 역사적인 아내를 지칭할 때만 사용됩니다.
왜 'delfines'에서 악센트 부호가 사라지나요?
스페인어 규칙에 따르면 's'로 끝나는 단어는 보통 마지막에서 두 번째 음절에 강세가 옵니다. 'del-fi-nes'는 자연스럽게 'fi'에 강세가 오기 때문에 악센트 부호가 필요 없습니다.
'delfín'이 물돼지에게도 사용되나요?
엄밀히 말하면 아닙니다. 스페인어에서 물돼지는 'marsopa'라고 불리지만, 사람들이 때때로 캐주얼한 대화에서 혼동하기도 합니다.