Inklingo
사전

deme

DEH-mehˈde.me

deme 의미 주세요 스페인어로 ('usted'로 지칭하는 상대에게 하는 격식체 명령).

주세요

또한: 건네주세요
동사A1irregular (compound form) ar
두 사람이 상호작용하는 모습을 그린 다채로운 동화 삽화. 파란색 옷을 입은 한 인물이 노란색 옷을 입은 두 번째 인물을 향해 손바닥을 위로 향한 빈 손을 뻗고 있으며, 이는 정중하지만 격식 있는 요청을 보여줍니다.
infinitivedar (to give)
gerunddando (giving)
past Participledado (given)

📝 실제 사용 예시

Deme un vaso de agua, por favor.

A1

물 한 잔 주세요.

Si no le gusta, deme el recibo y le devuelvo el dinero.

A2

마음에 들지 않으시면, 영수증을 주시면 돈을 돌려드리겠습니다.

Deme su número para llamarle mañana.

A2

내일 전화할 수 있도록 전화번호를 알려주세요.

단어 연결

동의어

  • otórgueme (허락해주세요 (더 격식적))

반의어

  • quítame (나에게서 가져가세요 (비격식))

자주 사용되는 연어

  • Deme la cuenta계산서 주세요
  • Deme permiso허락해주세요 / 지나가게 해주세요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
dieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais

스페인어로 번역

스페인어로 "deme"로 번역되는 단어:

건네주세요주세요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: deme

2개 중 1번째 문제

가게 점원에게 브로슈어를 달라고 할 때 가장 공손하고 격식 있는 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
dar(주다)동사
dame(주세요 (비격식))동사
démelo(그것을 저에게 주세요 (격식))동사
🎵 운율
temequeme
📚 어원

단어 'deme'는 동사 *dar*(주다)와 대명사 *me*(나에게)가 결합된 현대 스페인어 조어입니다. 동사 *dar*는 라틴어 동사 *dare*에서 직접 유래했습니다.

최초 기록: The structure of attaching pronouns to affirmative commands dates back to early Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: dê-meItalian: dammi (informal)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'deme'와 'dame'의 차이점은 무엇인가요?

'Deme'는 '나에게 주세요'의 격식체 표현으로, *usted*(사장님, 낯선 사람, 어른 등)로 지칭하는 상대에게 사용됩니다. 'Dame'는 비격식체 표현으로, *tú*(친구, 가족, 아이들)로 지칭하는 상대에게 사용됩니다.

왜 'deme'에 악센트 부호가 있나요?

악센트 부호는 한 음절 명령형 동사에 대명사를 붙일 때, 원래 음절의 강세를 표시하기 위해 필요합니다. 악센트가 없으면 강세가 마지막 음절(de-MÉ)로 이동하여 틀린 발음이 됩니다.